دليل مفاتيح لوحة مفاتيح Microsoft Flight Simulator: كل تعيين مفتاح افتراضي

يتطلب إتقان قمرة القيادة في Microsoft Flight Simulator (MSFS) أكثر من مجرد عصا تحكم؛ فلوحة المفاتيح ضرورية لإدارة الأنظمة والكاميرات والملاحة. سواء كنت تطير في MSFS 2020 القديمة أو MSFS 2024 الجديدة، يوفر هذا الدليل مرجعاً كاملاً لكل تعيين مفتاح افتراضي.

TL;DR: الأساسيات #

إذا كنت تبدأ رحلتك للتو، فهذه هي أهم عناصر التحكم التي ستحتاجها:

G: Toggle Landing Gear
F5 - F8: Flaps (Retract $\rightarrow$ Extend)
Z: Toggle Autopilot Master
P: Pause (MSFS 2024) / ESC: Pause (MSFS 2020)
Shift + Space: Reset Cockpit View (MSFS 2024) / Ctrl + Space: Reset Cockpit View (MSFS 2020)
Num .: Brakes
F1 - F3: Throttle (Decrease $\rightarrow$ Increase)

MSFS 2020 مقابل MSFS 2024: التغييرات الرئيسية #

بينما تظل عناصر التحكم الأساسية في الطيران متطابقة، قامت Microsoft بتحديث العديد من اختصارات النظام في MSFS 2024 لتحسين تجربة المستخدم.

Action	MSFS 2020 Binding	MSFS 2024 Binding	Status
Pause Game	`ESC`	`P`	Changed
Reset Cockpit View	`Ctrl + Space`	`Shift + Space`	Changed
Pushback	`Shift + P`	`Alt + P`	Changed
Parking Brake	`Ctrl + Num .`	`Ctrl + Space`	Changed
Landing Gear	`G`	`G`	Same
Autopilot Master	`Z`	`Z`	Same
Flaps	`F5 - F8`	`F5 - F8`	Same

مرجع سريع: أهم 15 عنصر تحكم مستخدمة #

Control	Key Binding	Function
Landing Gear	`G`	Toggle Gear Up/Down
Flaps Up	`F5`	Fully Retract Flaps
Flaps Down	`F8`	Fully Extend Flaps
Autopilot	`Z`	Toggle Autopilot Master
Brakes	`Num .`	Apply Brakes
Parking Brake	`Ctrl + Space` (2024)	Toggle Parking Brake
Throttle Up	`F3`	Increase Engine Power
Throttle Down	`F2`	Decrease Engine Power
Pause	`P` (2024) / `ESC` (2020)	Pause Simulation
Cockpit View	`End`	Switch Cockpit $\leftrightarrow$ External
Drone Mode	`Insert`	Toggle Drone Camera
Reset View	`Shift + Space` (2024)	Center Cockpit Camera
Pushback	`Alt + P` (2024)	Toggle Pushback
Landing Lights	`Ctrl + I`	Toggle Landing Lights
Beacon Light	`O`	Toggle Beacon

ضوابط لوحة المفاتيح الكاملة #

🛠️ Miscellaneous & System #

Action	Binding
Toggle Fuel Pump	`Alt + P`
Toggle Marker Sound	`Ctrl + 3`
Sim Rate Decrease	`Ctrl + Num -`
Sim Rate Increase	`Ctrl + Num +`
Toggle Pushback	`Alt + P` (2024) / `Shift + P` (2020)
Request Fuel	`Shift + F`
Show Navlog	`N`
Show Map	`V`
Sim Rate Toggle	`R`
Skip RTC	`Backspace`
New UI Window Mode	`Right Alt`
Switch Control to Copilot	`Ctrl + Alt + X`

📟 Instruments & Systems #

Anti-Ice & Heating

Toggle Anti-Ice: H
Toggle Pilot Heat: Shift + H

Electrical

Toggle Main Generator: Alt + A
Toggle Main Battery: Alt + B
Toggle Battery & Alternator: Shift + M

Engine Instruments

Decrease Cowl Flap: Shift + Ctrl + C
Increase Cowl Flap: Shift + Ctrl + V
Select Engine: E
Auto-Start Engine: Ctrl + E
Auto-Stop Engine: Shift + Ctrl + E
Magnetos: M
Magnetos Both: Shift + Alt + F
Magnetos Left: Shift + Alt + S
Magnetos Off: Shift + Alt + Q
Magnetos Right: Shift + Alt + D
Magnetos Start: Shift + Alt + G
Toggle Main Ignition Switch: Alt + I

Flight Instruments

Select Airspeed Bug: Shift + Ctrl + R
Select Altitude Bug: Shift + Ctrl + Z
Toggle Auto-rudder: Shift + Ctrl + U
Set Altimeter: B
Decrease Heading Bug: Ctrl + Delete
Increase Heading Bug: Ctrl + Insert
Select Heading Bug: Shift + Ctrl + H
Set Course Indicator: D
Toggle Static Alternate: Alt + S

Fuel Management

Toggle Fuel Drain: Shift + Ctrl + D
Fuel Selection 1 All: Alt + W
Fuel Selection 1 Off: Ctrl + Alt + W
Toggle All Fuel Valves: Alt + V

🎥 Camera Controls #

Slew Mode (Y)

Slew Translate Up (Slow): F3
Slew Translate Up (Fast): F4
Slew Translate Backward: Num 2
Slew Translate Forward: Num 8
Slew Translate Down (Fast): F1
Slew Translate Down (Slow): A
Freeze Slew Y-Axis: F2
Slew Roll Left: Num 7
Slew Roll Right: Num 9
Freeze Slew X-Axis: Num 5
Slew Yaw Left: Num 1
Slew Yaw Right: Num 3
Translate Left: Num 4
Slew Pitch Down (Fast): F8
Freeze Slew Pitch: F6
Slew Pitch Down: Num 0
Slew Pitch Up: 9
Slew Pitch Up (Fast): F5
Slew Pitch Up (Slow): F7
Translate Right: Num 6
Toggle Slew Mode: Y

View Modes

Cockpit / External View: End
Toggle Drone: Insert

Cockpit Camera

Load Custom Camera (0-9): Alt + 0-9
Load Next Custom Camera: K
Load Previous Custom Camera: Shift + K
Save Custom Camera (0-9): Ctrl + Alt + 0-9
Decrease Cockpit View Height: Down Arrow
Increase Cockpit View Height: Up Arrow
Translate Cockpit View Backward: Right Alt + Down Arrow
Translate Cockpit View Forward: Right Alt + Up Arrow
Translate Cockpit View Left: Left Arrow
Translate Cockpit View Right: Right Arrow
Look Down: Shift + Down Arrow
Look Left: Shift + Left Arrow
Look Right: Shift + Right Arrow
Look Up: Shift + Up Arrow
Quick Look Up: Ctrl + Up Arrow
Quick Look Back: Ctrl + Down Arrow
Quick Look Right: Ctrl + Right Arrow
Quick Look Left: Ctrl + Left Arrow
Cycle Quick Views: Q
Reset Cockpit View: Shift + Space (2024) / Ctrl + Space (2020)
Cockpit View Up: Space
Cockpit View Down: -
Toggle Smart Camera: S
Zoom Cockpit View: =

Drone Camera

Toggle Depth of Field: F1
Toggle Foreground Blur: F5
Drone View Top $\rightarrow$ Bottom: Ctrl + Space
Snap Drone to Nearest Target: Ctrl + Page Up
Snap Drone to Previous Target: Ctrl + Page Down
Toggle Auto Exposure: Ctrl + F4
Toggle Autofocus: F4
Decrease Rotation Speed: F3
Decrease Translation Speed: F1
Decrease Depth of Field: F2
Increase Depth of Field: F3
Decrease Exposure: Ctrl + F2
Increase Exposure: Ctrl + F3
Increase Rotation Speed: F4
Increase Translation Speed: F2
Lock Drone to Next Target: T
Lock Drone to Previous Target: Shift + T
Translate Backward: S
Translate Down: F
Translate Forward: W
Translate Left: A
Translate Right: D
Translate Up: R
Reset Drone Roll: Space
Reset Drone Target Offset: Num 5
Pitch Drone Down: Num 2
Roll Drone Right: Num 9
Pitch Drone Up: Num 8
Yaw Drone Left: Num 4
Yaw Drone Right: Num 6
Roll Drone Left: Num 7
Toggle Drone Follow Mode: Tab
Toggle Drone Lock Mode: Ctrl + Tab
Increase Drone Zoom: Num +
Decrease Drone Zoom: Num -
Toggle Level Control: C

External & Fixed Cameras

Reset External View: Ctrl + Space (2020) / F
External Quick Look Left: Ctrl + Left Arrow
External Quick Look Back: Ctrl + Down Arrow
External Quick Look Right: Ctrl + Right Arrow
External Quick Look Up: Ctrl + Up Arrow
External View Down: -
Zoom External View: =
Toggle Fixed Camera (0-9): Ctrl + Shift + 0-9
Reset Fixed Camera: F
Previous Fixed Camera: Shift + A
Next Fixed Camera: A

Instrument Views

Previous Instrument View: Shift + A
Next Instrument View: A
Toggle Instrument View (0-9): Ctrl + 0-9
Select Next POI: Page Up
Reset Smartcam: Ctrl + F
Set Custom Smartcam Target: T
Next Smartcam Target: Ctrl + Page Up
AI Player Camera: Ctrl + Home
Previous Smartcam Target: Ctrl + Page Down
Cycle Smartcam Targets: Page Down
Disable Custom Smartcam Target: Shift + T

✈️ Autopilot Controls #

Action	Binding
Autopilot Airspeed Hold	`Alt + R`
Decrease AP Reference Altitude	`Ctrl + Page Down`
Increase AP Reference Altitude	`Ctrl + Page Up`
Toggle AP Approach Hold	`Ctrl + A`
Toggle AP Attitude Hold	`Ctrl + T`
Toggle AP Localizer Hold	`Ctrl + O`
Toggle AP Mach Hold	`Ctrl + M`
Autopilot Master Toggle	`Z`
Autopilot N1 Hold	`Ctrl + S`
Decrease AP N1 Reference	`Ctrl + End`
Increase AP N1 Reference	`Ctrl + Home`
Autopilot Nav1 Hold	`Ctrl + N`
Decrease AP Ref Airspeed	`Shift + Ctrl + Delete`
Increase AP Ref Airspeed	`Shift + Ctrl + Insert`
Decrease AP Reference VS	`Ctrl + End`
Increase AP Reference VS	`Ctrl + Home`
Toggle AP Wing Leveler	`Ctrl + V`
Autopilot OFF	`Shift + Alt + Z`
Autopilot ON	`Alt + Z`
Arm Auto-Throttle	`Shift + R`
Auto-Throttle to GA	`Shift + Ctrl + G`
Toggle Avionics Master	`Page Up`
Toggle Flight Director	`Ctrl + F`
Toggle Yaw Damper	`Ctrl + D`

🛑 Brakes & Ground Handling #

Action	Binding
Apply Brakes	`Num .`
Left Brake	`Num *`
Right Brake	`Num -`
Toggle Parking Brake	`Ctrl + Space` (2024) / `Ctrl + Num .` (2020)

🕹️ Flight Control Surfaces #

Primary Controls

Roll Left: Num 4
Roll Right: Num 6
Center Ailerons: Num 5
Pitch Down: Num 8
Pitch Up: Num 2
Toggle Water Rudder: Ctrl + W
Yaw Left: Num 0
Yaw Right: Enter

Secondary Controls

Retract Flaps: F5
Extend Flaps: F8
Flaps Increment: F7
Flaps Decrement: F6
Toggle Spoilers: Num /

Trim Controls

Aileron Trim Left: Ctrl + Num 4
Aileron Trim Right: Ctrl + Num 6
Rudder Trim Left: Ctrl + Num 0
Rudder Trim Right: Ctrl + Enter
Elevator Trim Down (Nose Down): Num 7
Elevator Trim Up (Nose Up): Num 1

⚙️ Landing Gear #

Action	Binding
Toggle Landing Gear	`G`
Gear Down	`Ctrl + G`
Toggle Nosewheel Steering Lock	`Shift + G`

💡 Lighting #

External Lights

Toggle Landing Lights: Ctrl + I
Landing Light Down: Shift + Ctrl + Num 2
Landing Light Home: Shift + Ctrl + Num 5
Landing Light Left: Shift + Ctrl + Num 4
Landing Light Right: Shift + Ctrl + Num 6
Landing Light Up: Shift + Ctrl + Num 8
Toggle Strobe Lights: O
Toggle Beacon Lights: Alt + H
Toggle Navigation Lights: Alt + N
Toggle Taxi Lights: Alt + J

Internal Lights

Toggle Flashlight: Alt + L
Toggle Interior Lights: L

Action	Binding
Toggle Active Pause	`Pause`
Toggle Basic Panel	`Ctrl + C`
Clear Search	`Delete`
Pause Simulation	`P` (2024) / `ESC` (2020)
Selection 1-4	`Alt + F1` to `Alt + F4`
Show Checklist	`Shift + C`
Next Toolbar Window	`.`
Previous Toolbar Window	`/`
Return to Main Menu	`End`
Close Menu	`Backspace`
Fly / Confirm	`Enter`
Change Aircraft	`F11`
Liveries Menu	`F12`
See Technical Specs	`F10`
Help Menu	`Tab`
Restart Free Flight	`Home` (New)
Restart Activity	`Home`

⚡ Power & Throttle #

Mixture

Decrease Mixture: Shift + Ctrl + F2
Increase Mixture (Small): Shift + Ctrl + F3
Set Mixture Lean: Shift + Ctrl + F1
Set Mixture Rich: Shift + Ctrl + F4

Propeller

Decrease Prop Pitch: Ctrl + F2
Prop Pitch High: Ctrl + F4
Increase Prop Pitch: Ctrl + F3
Prop Pitch Low: Ctrl + F1

Throttle

Throttle Decrease: F2
Throttle Increase: F3
Full Throttle: F1

📻 Radio Controls #

Action	Binding
ADF	`Shift + Ctrl + A`
COM Radio	`C`
Set COM1 Standby	`Shift + Alt + X`
COM1 Swap to Standby	`Alt + U`
DME	`F`
Decrease NAV1 Frequency	`Shift + Ctrl + Page Down`
Increase NAV1 Frequency	`Shift + Ctrl + Page Up`
NAV1 Swap	`Shift + Ctrl + N`
NAV Radio	`N`
Decrease VOR1 OBS	`Shift + Ctrl + End`
Increase VOR1 OBS	`Shift + Ctrl + Home`
VOR OBS	`Shift + V`

❓ FAQ #

1. لا أستطيع العثور على زر “Pause” في MSFS 2024. أين ذهب؟ في MSFS 2024، تم نقل وظيفة الإيقاف المؤقت من مفتاح ESC إلى مفتاح P لمنع اللاعبين من إيقاف رحلتهم عن طريق الخطأ أثناء محاولة الوصول إلى القوائم.

2. كيف أقوم بتوسيط عرض قمرة القيادة بسرعة؟ استخدم Shift + Space في MSFS 2024 أو Ctrl + Space في MSFS 2020. هذا أمر ضروري للعودة بسرعة إلى وضعية مواجهة للأمام بعد النظر إلى الأجهزة.

3. ما هي أسرع طريقة لتشغيل المحركات؟ بينما يمكنك تحريك كل مفتاح يدوياً، يسمح لك اختصار Ctrl + E بتشغيل محركاتك تلقائياً على الفور.

4. هل يمكنني تغيير تعيينات لوحة المفاتيح الافتراضية هذه؟ نعم. انتقل إلى Options $\rightarrow$ Control Options، واختر لوحة المفاتيح الخاصة بك، ويمكنك البحث عن أي أمر لإعادة تعيينه إلى مفتاح من اختيارك.

5. لماذا لا تتحرك الجنيحات (flaps) باستخدام مفاتيح F؟ تأكد من أنك لست في قائمة أو أن تطبيقاً آخر (مثل المتصفح أو اختصار نظام التشغيل) لا يعترض مفاتيح F5-F8. أيضاً، تحقق من أن جنيحات طائرتك ليست مقفلة أو تالفة.

آخر تحديث: يوليو 2026