يبدو من المؤكد أنه بأي مقياس تريد قياسه ، فإن التكيف المباشر لـ Netflix لقطعة واحدة قد بدأ بداية هدير. بعد إطلاق سراحه أخيرًا في نهاية شهر أغسطس ، كانت ردود الفعل إيجابية بشكل كبير ، ويبدو أن التكيف قد كسر لعنة أنيمي الحية.
قبل إطلاق الموسم الأول من العرض ، أتيحت لـ GamesRadar+ الفرصة للتحدث مع العارض ستيفن مايدا (الذي يشاركه هذا الشرف مع مات أوينز) كل شيء عن الوصول إلى هذه النقطة ، والتحدي الأكبر للمشروع الذي استمر منذ سنوات ، ويعمل مع فريق العمل ، وعن العمل ، وال قطعة واحدة خالق eiichiro oda.
تم تحرير المقابلة التالية برفق من أجل الوضوح والطول.
(الصورة الائتمان: Netflix)
GamesRadar+: ما مدى دراية أنت مع قطعة واحدة مسبقًا؟ وماذا فعلت للاستعداد؟
ستيفن مايدا: كنت على دراية بقطعة واحدة ، لكن لم أفعل الغوص العميق. لقد قرأت قليلاً ، لكن في الحقيقة لم أكن منغمسًا فيه. وهكذا ، عندما سمعت لأول مرة عن العرض ، اعتقدت: “حسنًا ، هذا نوع من المثير للاهتمام. دعني أتحقق من ذلك.” وبدأت القراءة ، ثم ظللت أقرأ ، وظللت القراءة.
كان لدي فكرة جيدة جدًا أن الموسم الأول سيكون شرق الأزرق ، وهكذا كان الأمر مثل ، “حسنًا ، أول 100 فصول.” ولذا فإنني ألقتهم فقط ، وبعد ذلك التهمتهم مرة أخرى ، لأن هناك الكثير من المواد ، وعليك أن تدخل في رأسك. وبعد ذلك ، عندما بدأت العمل في العرض ، واصلت القراءة أيضًا. وهكذا أعتقد ، ماذا نحن الآن؟ 1089 فصول أو شيء من هذا القبيل؟ عالم ODA يستمر في النمو.
هناك الكثير من قطعة واحدة ، وهناك الكثير من العمل الذي يدخل هذا! ولكن ما هو التحدي الأكبر لهذا كل شيء بالنسبة لك؟
أعتقد بالنسبة لي ، كان التحدي الأكبر هو إيجاد التوازن في العرض. وما أعنيه بذلك ، قاعدة المعجبين متشددين للغاية ، وهي مكرسة للغاية ، ومكرسة لهذا العرض. لذا ، الرغبة في تقديم قاعدة المعجبين هذه ويشعر بالعرض ، “نعم ، هذه قطعة واحدة!” تحد كبير فقط في حد ذاته.
ولكن بعد ذلك ، بالإضافة إلى ذلك ، إذا حصلت على المشجعين فقط ولم يراقب أي شخص آخر ، فلا أعتقد أن العرض يعمل بشكل جيد. لذلك ، كان علينا أيضًا التأكد من أن العرض متاح للجماهير الجدد وأن الأشخاص الذين يشبهون ، “قطعة واحدة ، ما هذا؟” سأرى المقطع الدعائي ، وينطلق عليه واذهب ، “أوه ، أنا في ، يجب أن أستمر في مشاهدة هذا.” وهكذا كان التحدي من البداية إلى النهاية هو إيجاد هذا التوازن بين مقدار خدمة المعجبين التي يجب القيام بها ومدى قربها من البقاء من المانجا الأصلية ، ومقدار الاختراع والسماح للعرض بأن يكون الشيء الخاص به.
(الصورة الائتمان: Netflix)
كيف ذهبت للتأكد من أن الناس لديهم لوفي الصحيح ، وما إلى ذلك؟ وماذا كان مثل العمل مع الممثلين؟
كان الممثلون رائعين. كانوا مذهلين حقا. مثل هذه مجموعة متباينة من الممثلين الذين جاءوا من جميع أنحاء العالم. أحد الأشياء التي كانت لطيفة في التصبغ هو أن ODA-SAN ، في إحدى ملاحظات SBS الخاصة به منذ عدة سنوات ، تم طرح سؤال عليه: ما هي الجنسية التي ستكون قبعات القش إذا كانت في عالمنا؟ وأجاب في التفاصيل المؤلمة. لذلك ، أخذنا ذلك وركضنا معها.
لوفي ، كنا نعلم أننا أردنا أن ننظر إلى البرازيل إلى أمريكا الجنوبية وإلى أمريكا الوسطى. كنا نعلم أننا أردنا أن يكون زورو يابانيًا. كنا نعرف الكثير من الأشياء التي كان لدينا هذه الساق التي باركها ODA نفسه. وهكذا فكرنا ، “هذه فكرة رائعة ، إنها فرصة عظيمة.”
كانت عملية الصب صعبة ، فقط لأننا كنا نبحث حقًا عن الشخص المناسب ، بغض النظر عما إذا كان معروفًا أم لا. لم يكن نوعا من مركبة الصب النجوم. ووجدنا بعض الأشخاص الذين لديهم الكثير من الخبرة ، وبعض الأشخاص الذين لديهم القليل جدًا.
وبالطبع ، كما ذكرت مع لوفي ، كان Iñaki Godoy اكتشافًا. إذا لم نتمكن من إدخاله في العرض ، فلا أعرف من يمكن أن يفعل ذلك. لأنه شخص سعيد وحقيقي ، وما تراه على الشاشة وفي المقابلات؟ هذا Iñaki ، ومن الصعب تصديقه لأنه مجرد هذا الرجل.
وكان من الممتع للغاية مشاهدته أولاً في جلب شخصيته إلى هذا الدور ، ولكن بعد ذلك يبدأ في العيش فيه والقيام بالأشياء في الدور الذي لم يتم كتابة النص ، ولكنه كان لوفي تمامًا. إنه مثل ، كان سيقلع فقط في سباق للانتقال من مكان إلى آخر. وهذا مثل ، “لماذا يركض؟ لا أعرف ، لكنه رائع. دعنا نستمر في القيام بذلك!” وهكذا ، نعم ، عملية الصب ، أشعر أننا محظوظون للغاية ، ولكن أيضًا ، وضعنا أشخاصًا طيبين أمامنا.
(الصورة الائتمان: Netflix)
قابلت لفترة وجيزة ODA أمس ، وأنا أعلم من تلك المقابلة ومن كل ما قيل علنا ، لم يكن خائفًا من التعبير عن رأيه حول الأشياء وأنه كان جميلًا –
[يضحك]
-متورطة بشدة. أي نوع من الملاحظات لديه من أجلك؟ هل كان هناك أي شيء انتهى به الأمر ، اذهب إلى الخفافيش؟
قطعاً. انظر مع خالق لديه – إنه عبقري. هذا هو صندوق الرمل الخاص به ، ونحن نلعب فيه فقط. ومع ذلك ، فإن ثماني حلقات من التلفزيون ليست 100 فصول من المانجا. وبالتالي كان هناك بالتأكيد بعض التكيف الذي حدث. إنه تكيف. إذا كنت تفعل 1: 1 ، لا أرى النقطة في ذلك.
ومع ذلك ، هناك لحظات فردية في العرض التي شعرنا أنها أشياء تحتاج إلى أن تكون مثل المانجا قدر الإمكان. ثم كانت هناك أماكن أخذنا فيها بعض الحريات على أمل أن تشعر أنه كان يمكن أن يحدث في قطعة واحدة ، حتى لو لم يحدث بالضبط بهذه الطريقة في المانجا.
لذا ، نعم ، كان Oda-san شديد الرأي ، وتحديًا كبيرًا ، وباستمرار علينا أن نقول ، “هل هذه قطعة واحدة؟” وكان من المثير للاهتمام حقًا أن يتعلم الكتاب والمنتجون نوعًا ما منه ، ومن المادة المصدر ، ولكن بعد ذلك أيضًا ليرى ذلك إلى جميع رؤوس الأقسام لدينا مع دخولنا إلى الإنتاج ، لأنه منحنى تعليمي شديد الانحدار لفهم ما هي قطعة واحدة وما هو غير ذلك. وآمل أن نحصل على هذا الصحيح في الغالب. ولكن كان من الصعب بالتأكيد للجميع ، وأشعر أننا حصلنا عليه.
من المثير للاهتمام أن تسمع رأيك في ذلك ، لأنه ، بالطبع ، هناك الكثير من التعديلات هناك. هناك الكثير عبر العديد من الأنواع المختلفة. وأصول هذه الأشياء رائعة ، ولكن 1: 1 ، إذا لم تكن مضافًا ، فما الذي تضيفه إلى المحادثة ، أليس كذلك؟
بالضبط! صحيح تماما. وهذا هو السبب في أن أول ما أفعله بالنسبة لي هو … حسنًا ، كيف سنقوم بإنشاء هذا ، لأنه إذا كان لدينا ثماني حلقات لرواية قصة ، فهذا يختلف تمامًا عن فصول المانجا التي لا تتمتع بالضرورة نوع من القوس المدمج والعاطفة إلى الحلقات الثمانية. لقد أجرينا بعض التغييرات وقمنا ببعض الأشياء المضافة التي تساعد الخطر ، والمساعدة في المخاطر ، والمساعدة في ذلك. الطريقة التي فعلنا بها ذكريات الجليد للجميع ، وكنت حريصًا جدًا على القيام بالذعر للجميع ، على الرغم من أنه كان مكلفًا للغاية القيام بذلك. لكنني أعتقد أنها ستؤتي ثمارها في البستوني.
(الصورة الائتمان: Netflix)
ما هو التغيير المفضل لديك الذي تحدثه سلسلة العمل الحية؟
أود أن أقول أن هناك تغييرين استمتعت به حقًا وحارب بشدة. أحدهما كان التقدم إلى الأمام من المطاردة البحرية مع Garp و Koby و Helmeppo ، والحصول على تلك الشخصيات التي لا تعود حقًا إلى القصة حتى الفصل 300 من المانجا ، ودخلها في القصة لجعلها تشعر وكأنها هناك كانوا مشاة البحرية على مؤخرتنا في المطاردة الساخنة.
وبعد ذلك ، أعطت فرصة لإخبار النسخة الجميلة حقًا من قصة Garp و Luffy حيث نكشف في منتصف الموسم ، “يا إلهي ، هذا الجد!” وأيضًا لرؤية موازي Koby / Luffy لأن المرء يحاول أن يكون أفضل مشاة البحرية يمكن أن يكون والآخر يحاول أن يكون أفضل قرصنة يمكن أن يكون. كان ذلك موازيًا لطيفًا حقًا في القصة – لم يكن في الوقت المحدد للفصول المائة.
أود أن أقول إن الشيء الثاني الذي أنا فخور جدًا به هو إحضار أرلونج والسماح له بأن يكون نوعًا كبيرًا من الموسم الأول ، بحيث يشعر الموسم الأول بأنه يحتوي على هيكل له هذا النوع من البداية وينتهي به رحلة شرق الأزرق. لكن هذا يرتبط أيضًا في أرلونج مثل هذا الخصم ويختفي أيضًا في قصة نامي بطريقة تؤتي ثمارها بشكل جميل في نهاية الموسم.
على مر السنين ، يجب أن تكون هناك فرص عديدة لـ ODA للقيام بشيء من هذا القبيل من قبل. ما الذي يميز هذا واحد ، هل تشعر؟ ما الذي يجعل الأمر مختلفًا أو أفضل لدرجة أنه يحصل على موافقة ODA وقد عبر خط النهاية هنا؟
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لهذا القصة. من الناحية التكنولوجية ، أعتقد أن المؤثرات البصرية قد وصلت إلى المكان الذي ، على الرغم من باهظ الثمن ، في متناول هذا النوع من العرض ، ويتم تقديم البرامج التلفزيونية مع وجود الكثير من الوقت والمال الذي يتم إنفاقه عليها للقيام بذلك صحيح حتى أن الناس لا ينظرون ويذهبون ، “آه ، كما تعلمون ، الآثار غزر ، والتي تبدو فظيعة”. لا أحد يريد ذلك.
لذلك ، أعتقد أنه كان توقيتًا فيما يتعلق بالتكنولوجيا ، ولكن بعد ذلك ، يبدو الأمر وكأنه قصة لوقتنا التي يجب إخبارها. حول متابعة أحلامك – وقوة لوفي الخارقة التي قلتها دائمًا هي القدرة على إلهام أحلام الآخرين ، وليس التمدد. هذا موجود ، لكن حقيقة أنه قادر على جعلك تتذكر الحلم الذي كنت تعتقد أنه في ماضيك ، ويجعلك تؤمن بذلك والتواصل معه؟ هذه قوة عظمى مذهلة ، وأعتقد أن شيئًا يجب أن يكون في العالم الآن.
(الصورة الائتمان: Netflix)
لقد عملت على الكثير من العروض الضخمة [X-Files ، Lost] على مر السنين ، ولكن يبدو من العدل أن نقول ، على الأقل دوليًا أو عالميًا ، هذا هو العمل الأعلى إلى حد بعيد.
بالتأكيد.
كيف تقترب من عرض شيء مثل هذا؟ هل هو مختلف اختلافا كبيرا عن العروض الأخرى؟ أم أن هناك الكثير من التداخل هناك؟
إنه مختلف تمامًا عن العروض الأخرى. على جدول البث العادي أو الكابل ، تقوم بإطلاق النار ، كما تعلمون ، ربما يكون الطيار الخاص بك من 15 إلى 20 يومًا ، إذا كنت محظوظًا. ثم حلقاتك هي سبع أو ثمانية أو 12 يومًا ، شيء من هذا القبيل. هذا العرض أطلق عليه مثل ميزة.
كان مقدار الوقت والمال الذي كان لدينا طول الميزة وجودة الميزة ، قريبة جدًا من ذلك على أي حال. كان من المؤكد أنه كان يرتدي قبعة جديدة لتكون قادرة على القول ، “حسنًا”. لقد قمت بتشغيل العروض التي كانت أكثر تشددًا وأكثر كثافة وقتًا فيما يتعلق بما كان علينا القيام به في أي يوم معين. كان هذا مختلفًا. لذا ، فإن عدد الصفحات ينخفض إلى أسفل أنه يجب عليك ضرب يوم واحد ، وهو أمر رائع لأنه عندئذٍ لديك المزيد من الوقت لقضاء ذلك.
عدد المجموعات التي تم بناؤها من قبل فريقنا المذهل لتصميم الإنتاج والبناء ؛ لم أفعل أي شيء مثل هذا من قبل. عادةً ما تقوم ببناء مجموعة مثل Baratie ، إذا كنت تستطيع حتى تحمل مجموعة مثل Baratie ، فأنت تقوم ببناء ذلك وتستخدمها ليس فقط للموسم الكامل ، ولكنك تستخدمه في تشغيل العرض. Baratie استخدمنا في حلقتين وتم هدمه ، وكسر قلبي أن أرى أنك تعرف مقدار العمل الذي تم وضعه في وضعه ثم إنزاله. نفس الشيء بالنسبة لقرية طاحونة الهواء. كان في حلقتين في الفلاش باك لوفى – هدم. ولم أفعل أي شيء من هذا القبيل من قبل. لذلك ، كان هذا ترفًا وشيءًا أعتقد أنه سيؤتي ثماره في النطاق العملاق الذي تراه على الشاشة.
(الصورة الائتمان: Netflix)
كيف يبدو نجاح التكيف بالنسبة لك؟ بخلاف ، كما تعلمون ، من الواضح أن مجموعة من الأشخاص الذين يشاهدونها ، ترتفع الأرقام ، وهذا أمر رائع. ولكن ما الذي سيجعل هذا تكيفًا ناجحًا في العمل الحي؟
بالنسبة لي ، أعتقد أنه يلف هذا التوازن الصحيح مرة أخرى. إن الدفع يلفت النظر إلى هذا التوازن حيث يحب المشجعون المتشددون حقًا العرض وحفروا الأجواء-حتى الأشياء التي تختلف-وأن المشجعين الجدد يأتون ويقولون ، “لم أسمع قط قطعة واحدة ولكني أحب هذا. أريد الآن قراءة المانجا ، أريد أن أرى أنيمي “. وشعرت بنفس الطريقة عندما رأيت لعبة العروش لأول مرة. كنت مثل ، “ما هذا؟ يجب أن أقرأ هذا!” لذا ، فإنه يجمع كلا المعسكرين معًا تحت الخيمة ويأمل أن يكون الجميع سعداء به.
وبعد ذلك أعتقد أن الأشخاص الذين أريدهم حقًا ، وهذا هو الأنا الخاص بي ، لكن الأشخاص الذين أريدهم حقًا هم الأشخاص الذين يقولون: “هذا لن ينجح أبدًا. مانجا الحية أو التعديلات على الأنيمي لا تعمل ، إنهم فظيعون في جميع المجالات “. وقد قرأت بعض منشورات وسائل التواصل الاجتماعي والأشياء التي يكون فيها الناس مثل ، “هل تجرؤ على القول أنني رأيت المقطورة الآن ، وأنا متفائل قليلاً بهذا؟” أريد أن يكون هؤلاء الناس مثل: “أوه ، يا إلهي ، كنت مخطئًا. هذا ممكن ، إنه ممكن ، وفعلوا ذلك في العرض”.
يتوفر الموسم الأول من The Live-Action One Piece حاليًا على Netflix. إذا كنت قد انتهيت بالفعل من ذلك ، فإليك بعضًا من أفضل عروض Netflix التي يجب مشاهدتها الآن.
وإذا كنت تبحث عن قطعة واحدة ، على وجه التحديد ، يمكنك الاطلاع على المقابلات التي أجراها مع Iñaki Godoy من Luffy ، و Mackenyu ، و Nami’s Emily Rudd ، و Usopp Jacob Romero Gibson ، و Taz Sanji Taz Skylar.