ليوناردو دي كابريو هو واحد من أفضل الممثلين في جيله ، حيث يقدم عروضًا لا تصدق في أمثال ذئب وول ستريت ، وإنشاء ، وإحياء. من المؤكد أنه وضع نفسه بارًا مرتفعًا ، لكن مع فيلمه الأخير ، Killers of the Flower Moon ، ربما يكون قد تجاوز ذلك ، حيث قدم أفضل عمل في مسيرته الطويلة حتى الآن.
هذا وفقًا لـ Thelma Schoonmaker ، محرر مارتن سكورسيزي الأسطوري الذي عمل مع المخرج لأكثر من خمسة عقود ، وحصل على العديد من الجوائز خلال ذلك الوقت بما في ذلك جوائز الأوسكار.
وفي حديثها إلى GamesRadar+ على السجادة الحمراء في العرض الأخير للفيلم الأخير في مهرجان BFI London السينمائي ، أوضحت أنه في وقت مبكر في إطلاق النار ، كانوا يعرفون أن أداء دي كابريو سيكون شيئًا مميزًا: “ليو – أعتقد حقًا أنه قام بعمل أفضل ما لديه ، بالنظر إلى أفضل أداء له. اتصل بي مارتي من المجموعة على أخذ أحده على المنصة – أخبرني أننا سنقوم فقط بتشغيله مثل هذا دون أي تخفيضات لأي شخص آخر ، باستثناء واحد إلى المدعي العام “.
أعتقد حقًا أن هذا المرة قام بأفضل عمله ، بالنظر إلى أفضل أداء له
لم تتوقف Schoonmaker عند ثناءها على فريق Starry Fast للفيلم ، مضيفة أنها تعتقد أيضًا أن متعاونًا منتظمًا في Scorsese ، روبرت دي نيرو ، هو أيضًا في أفضل حالاته في الفيلم الجديد. عند سؤالها عن التعليقات عبر الإنترنت التي تدعو أداء دي نيرو هنا أعظم عمله حتى الآن ، أومأت شركة Schoonmaker بالاتفاق: “أوه نعم! أعتقد أنه كان رائعًا في العديد من الأفلام بما في ذلك الأيرلندي ولكن مع هذا ، وجد طريقة ل هل هذا أمر مثير للاهتمام للغاية. شخصيته تحب Osage ، لكنه كان يقتلهم أيضًا! لقد حصل على هذا الصوت الغريب الذي اختاره وهو جيد جدًا – إنه مثالي بالفعل “.
في فيلم دي نيرو ، يلعب دور وليام كينغ هيل ، وهو رجل محترم في مقاطعة أوسيدج ، أوكلاهوما كان يطلب سرا جرائم قتل العديد من أعضاء أوسيدج أمة. وشمل ذلك العديد من صهرات ابن أخيه ، مع تشجيع إرنست بوركهارت من دي كابريو على الزواج من ليلي جلادستون مولي كجزء من المخطط الفاسد. هذه السلسلة من الجرائم التي تُعرف باسم “عهد الإرهاب” ، أدت لاحقًا إلى ولادة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
(الصورة الائتمان: غيتي)
استنادًا إلى كتاب الصحفي ديفيد جران الذي يحمل نفس الاسم ، من هذا الوصف البسيط المؤامرة وحده ، قد تتساءل كيف يتناسب تمامًا مع فيلم Scorsese الشاسع والمثير للإعجاب. على الرغم من ذلك ، بالنسبة إلى Schoonmaker ، هذا واضح تمامًا: “في الواقع ، لقد صنعنا بعض الأفلام الأخرى التي لديها هذا النوع من الموضوعات الفرعية للثقافة التي لا نعرفها ، ونتعرف عليها أثناء صنع الفيلم. على سبيل المثال ، لقد صنعنا أحدهم حول الاضطرار إلى Dalai Lama إلى مغادرة التبت بسبب الغزو الصيني [Kundun 1997]. كان هذا جميلًا بشكل لا يصدق للعمل عليه بسبب التبتيين الذين كانوا في هذا الفيلم ، كلهم 400 منهم. لقد كان نفس الشيء هنا.
“هناك الكثير من الأشخاص الذين هم في الواقع في الفيلم أو يعملون عليه ، وكان التعلم عن ثقافتهم هدية رائعة ، لقد كانت تتحرك لمقابلتهم. ، إنها من Blackfeet Heritage ، لكنها تعلمت اللغة تمامًا ، وقالت المرأة التي علمتها إنها تعلمت ذلك جيدًا لدرجة أنها بدت مثل والدتها. كان هذا رائعًا! كان من الرائع العمل على مشاهد أوسيدج حتى عندما لا نستمر في ذلك عندما لا نستمر. T لديك ترجمات تعرف ما يجري – أنت فقط تسمع Osage وهو جميل جدا. ”
هناك الكثير من الأشخاص الذين هم بالفعل في الفيلم أو يعملون على ذلك – كان التعلم عن ثقافتهم هدية رائعة
صانع Schoonmaker على حق-هذه المشاهد هي من بين الأفضل في الفيلم ، والتي تقول شيئًا نظرًا لأنه يثير إعجابه باستمرار طوال فترة التشغيل الطويلة لمدة 206 دقيقة. وفي الواقع ، كان من الممكن أن يكون الأمر أطول بسهولة ، حيث كشف المحرر أنهم بدأوا بقطع مختلف: “في الأصل كان هناك قطع أطول. لقد وضعت كل شيء في القطع الأولى ، لذلك هناك دائمًا قطع طويل في البداية – ثم أنت تقول “يا إلهي”. لذا ، نزلنا على هذا بسرعة كبيرة. إنه لأمر رائع أن الكثير من الناس يخبرونني أنهم لا يشعرون بوقت التشغيل ويريدون رؤيته مرارًا وتكرارًا. ”
عند إخبارها بأنني سأكون حريصًا على رؤية ما يتضمنه نسخة أطول ، يضحك صانع Schoonmaker بفرح ، لكن لا نعلق على ما إذا كنا سنرى قطعًا ممتدًا في يوم من الأيام. في الوقت الحالي ، 206 دقيقة أكثر من مثالية.
سيصدر قتلة Flower Moon في المسارح الأمريكية والمملكة المتحدة في 20 أكتوبر. سيكون ذلك متاحًا للبث على Apple TV+ في وقت لاحق ، غير محدد حاليًا.
لمعرفة المزيد عن الفيلم ، تحقق من مقابلتنا مع Scorsese من العرض الأول في المملكة المتحدة. ولنظر كيف يقارن ببقية أعمال المخرج ، إليك تصنيفنا لأفضل أفلام مارتن سكورسيزي.