(الصورة الائتمان: وارنر بروس)
يقول كولن فيرث لـ Total Film: “إذا كان قد تم تكوينه ، فقد بدا الأمر أكثر من اللازم ، في الواقع”. نناقش الأحداث الواقعية التي ألهمت أحدث فيلم للممثل ، Operation Mincemeat ، قصة الحرب العالمية الثانية حول ضباط الاستخبارات البريطانيين ، إوين مونتاجو (فيرث) وتشارلز تشولموندلي (ماثيو ماكفادين) ، الذين توصلوا إلى معلومات مضللة غير محتملة تركزت الإستراتيجية على وكيل سري غير محتمل – رجل ميت.
يجهز الزوج جثة بمستندات مصنفة تعرّف الجثة على أنها تخصص في الجيش ، وتتأكد من أنه يغسل شواطئ إسبانيا الفاشية. يحمل الجسم أيضًا أوراقًا مزروعة تكشف عن خطة بريطانية لغزو اليونان ، والتي ستذهب Montagu و Cholmondeley Hope مباشرة إلى أيدي النازية. لماذا ا؟ لأن أيا من هذا صحيح – البريطانيون في الواقع غزو صقلية.
قبل التوقيع على الفيلم ، كان جيسون إسحاق ، الذي يصور الأدميرال جون جودفري ، جاهلًا مثل الألمان – لم يكن يعرف شيئًا عن المؤامرة حتى قرأ النص. يقول: “هذا ما هو رائع ، سيصل الجمهور بنفس الفكرة تمامًا ،” أوه ، سمعت عن هذا ، وكان هناك بعض الخداع في العمل. ” “ثم يتم نقلهم في رحلة من التحولات والمنعطفات ، لا يعرفون من سيكون مسؤولاً عن ماذا ، أي البتات ستعمل ، والتي لن تعمل البتات ، والتي يجب أن يتم إنقاذها في حافة الكارثة. إنها رحلة آمنة ومثيرة للجمهور الذي أخذته كقارئ “.
(الصورة الائتمان: Netflix/Warner Bros.)
تبدو الخطة المشوهة قليلاً لتضليل العدو باستخدام جثة ميتة وكأنها رواية جيمس بوند – وهذا ليس مصادفة. عمل إيان فليمنج ، منشئ 007 ، في عهد جودفري في الذكاء البحري خلال الحرب ، مع كون غودري الإلهام المفترض لرئيس بوند ، م.
“كتب إوين مونتاجو هذا الكتاب ، الرجل الذي لم يكن أبداً ، والذي تحول إلى فيلم” ، كما يقول موسسيشيان الذي تحول إلى الممثل جوني فلين ، الذي يلعب دور فليمنج في عملية مينكميت. “لكن هذه كانت نسخة مزيفة من أحداث التضليل هذه ، لأن لقد كانت كل أسرار رسمية حتى وقت قريب. حقيقة أن القصة التي يمتلكها الأشخاص نصفهم في رؤوسهم خاطئة في الواقع ، ونحن نعطيهم نسخة حقيقية قليلاً ، على الرغم من أن كل نوع من أنواع الخيول ، من حيث ما حدث في المحادثات في الغرف السرية والأشياء ، من الممتع الكشف ببطء عن الحقيقة “.
بدلاً من الإلهام من نص Montagu ، يعتمد الفيلم على كتاب يحمل نفس الاسم للمؤرخ Ben Macintryre ، الذي تم تكييفه لاحقًا في فيلم وثائقي لبي بي سي في عام 2010. هذه المرة ، بفضل طبيعة الفيلم ، تمكنوا من أخذ المزيد من الحريات الإبداعية مع القصة.
(الصورة الائتمان: Netflix/Warner Bros.)
“من خلال فيلم روائي ، يمكنك القيام بالأشياء التي لا يمكنني فعلها إما للكتاب أو بالفيلم الوثائقي ، وهو تخيل العالم العاطفي الموجود بين الحقائق” ، يوضح Macintryre. “هناك قدر معين من التكهنات بأنه يمكن للمرء القيام به في كتاب قصصي ، ولكن يجب أن تكون صارمًا حقًا في ذلك.
“في حين أن [المخرج] جون [مادن] و [كاتب السيناريو] ميشيل [آشفورد] قد أخذوا ببراعة المواد الخام ، والحقائق الخام لما حدث ، وخلق شيء ما ، وهو أمر صحيح للغاية لروح عملية mincemeat إنه خيالي بشكل أساسي. إنه يتعلق بتخيل حقيقة ليست حقيقة حرفية ومحاولة إغراء العالم فيه. وبطريقة ما تشوه هذه القصة بأكملها. لذلك كان من الرائع أن نراها تمنح حياة أخرى. ”
مع عملية MinCemeat ، أراد Madden صنع فيلم كان حول الأشخاص الذين يقفون وراء المؤامرة بقدر ما كان يتعلق بتعقيدات العملية. يقول المخرج: “كان شمال مغناطيسي من حيث التنقل في هذه المادة هو العثور على الخيط البشري من خلاله”.
(الصورة الائتمان: Netflix/Warner Bros.)
“يمكنك القول أن الشخصيات الرئيسية الأربعة في وسطها حقًا ، رجلان ومرأتان ، لديهم قصتهما الخفية التي تدور حول علاقتهما بما يخلقونه. ولكن في النهاية ، فإن قوس القصة هو واحد في الذي يخلقون خيالًا يضيعون فيه ثم يلفونه. ويسلمهم إلى مكان من عدم اليقين الرهيب ، لأنها قصة مكياج ، وليس لديهم فكرة عما إذا كان أي شخص سيصدقه “.
إحدى هؤلاء النساء المركزية هي جان ، السكرتيرة التي تصبح جزءًا لا يتجزأ من العملية ، التي صورتها كيلي ماكدونالد: “إنها هناك لأنها لديها شيء تقدمه ، وهي ذكية ، وأحببت لعبها لأنها كل ذلك” ، كما تقول “. “لكن عندما تعرفها ، تدرك أنها حصلت على هذا التاريخ ، وقد فقدت حبًا قبل سنوات ، وهكذا ينتهي بها الأمر إلى هذا الوضع الرومانسي للغاية حيث أصبحت تقريبًا هذا الحب الوهمي لهذا الطائر الوهمي ، وهو كل ذلك مجرد ضار جدا ، حقا ، ومليئة بالحيوية ، ربما ، ولكن قلوبهم متورطة “.
لم يكن أي من هؤلاء الجهات الفاعلة غرباء على الدراما الفترة (كل من فيرث وماكفاديين لعبوا السيد دارسي في تكيفات الكبرياء والتحامل ، على سبيل المثال) ، فما الذي يعود إليهما في النوع الذي يحتفظ بهما – والجمهور -؟ “إنها مجرد قصص جيدة ، أليس كذلك؟” يقول ماكفادين. “والسلوك البشري لم يتغير كثيرًا سواء كنت في معطف فستان ، أو ما إذا كنت في بنطلون جينز.”
سيتم إصدار عملية MinCemeat في المملكة المتحدة في دور السينما في 15 أبريل. لمزيد من إلهام المشاهدة ، تحقق من اختياراتنا للإصدارات القادمة الأخرى للتحمس في عام 2022 وما بعده.
إميلي غاربوت
- (يفتح في علامة تبويب جديدة)
أنا كاتب ترفيهي في GamesRadar+، حيث أغطي كل شيء يتعلق بالفيلم والتلفزيون عبر إجمالي الأفلام وأقسام SFX-أساعدك في تقديم جميع الأخبار والميزة العرضية أيضًا. لقد كتبت سابقًا لمنشورات مثل HuffPost و I-D بعد الحصول على دبلوم NCTJ في صحافة الوسائط المتعددة.