15 ممثلاً مشهورًا نسيتهم كانوا في ألعاب الفيديو
(رصيد الصورة: Ubisoft / NBC)
ليس من غير المألوف أن تلعب لعبة ، وفجأة تجد نفسك متأثرًا بصوت مألوف للغاية. فبدلاً من أن يكون اختيارًا مشهورًا لعيد الفصح ، أصبح الآن أسلوبًا تسويقيًا رئيسيًا للألعاب ؛ انظر فقط إلى ظهور جيانكارلو إسبوزيتو القادم في لعبة Far Cry 6 وأداء كيانو ريفز في دور جوني سيلفرهاند في Cyberpunk 2077.
لكن ظهور الممثلين في القائمة الأولى ليس بالأمر الجديد. يمتلئ التاريخ بفريق عمل مرصع بالنجوم من موهبة هوليوود الذين عبروا عن شخصيات افتراضية في ألعاب الفيديو ، في الواقع ، حتى أن البعض قدم تشابهًا كاملاً من أجل الظهور مباشرة من الوادي الخارق. أدناه ، ستجد أكثر الأمثلة التي لا تُنسى للممثلين المشهورين الذين غطسوا أصابع قدمهم في عالم ألعاب الفيديو لبعض العروض المذهلة حقًا.
كريستوفر والكن – الممزق (1996) #
(رصيد الصورة: أفلام Take-Two / Miramax)
يلعب كريستوفر والكن دور البطولة ، ويتحدث “noir-cliche” في هذه اللعبة الغامضة المرحة عن غير قصد “التسعينيات”. يظهر ممثل Pulp Fiction في متواليات حية مثل Vince Magnotta ، شرطي ملتوي يبدو أحيانًا أنه يقرأ مباشرةً من بطاقة جديلة. يبذل والكن قصارى جهده في المبالغة في التصرف وهو يرتدي قبعة ومعطف واق ، ويلوح بسيجار غير مضاء كدعم بينما يحاول اللاعب تعقب قاتل متسلسل في نيويورك عام 2040.
الحوار – مثل اللعبة – سيء جدًا ، إنه جيد ، مع سطور مثل ، “لا يمكنك تقطيع لحم الخنزير المقدد بمضرب بيسبول” و “فقط لأنكما لعبتا تيدليوينك ببدلات عيد ميلادك لا يعني أنني سأذهب فتح ملفات الشرطة لك “. السؤال الحقيقي يتعلق بما إذا كان Magnotta رجلًا جيدًا أم هو القاتل نفسه؟ يعتمد ذلك ، حيث تختار اللعبة عشوائيًا واحدًا من أربعة مشتبه بهم محتملين ليكون القاتل في كل مرة لعب ، مع أدلة متفاوتة تشير إلى النتائج المختلفة. أدت المبيعات البطيئة لسطح المكتب من Ripper إلى إلغاء المنافذ المخطط لها على Sega و Playstation في نهاية المطاف ، ولكن أداء Walken لم يضيع في التاريخ – لحسن الحظ ، لا يزال موجودًا في عمليات تشغيل Youtube.
ناتالي دورمر – ماس إفيكت: أندروميدا (2017) #
(رصيد الصورة: Bioware / HBO)
في حين أن العديد من الممثلين المعروفين يقدمون تشابههم وأصواتهم للألعاب ، إلا أن ناتالي دورمر لا يمكن التعرف عليها كطبيبة فضاء في Mass Effect: Andromeda. تلعب نجمة Hunger Games دور Lexi T’Perro ، وهو عضو يبلغ من العمر 600 عام في سباق Asari الأزرق أحادي الجنس ، وهو أحد الوجوه الصديقة الأولى التي تقابلها ، قبل أن تتلاشى الشخصية للأسف في الخلفية لبقية قصة.
الميزة الرئيسية لسلسلة Mass Effect تمنح اللاعبين خيار “الرومانسية” مجموعة مختارة من الشخصيات ، مع فرصة للتقدم من قذف إلى شيء أكثر جدية. لسوء الحظ ، أولئك منا الذين يأملون في سحر دورمر شعروا بخيبة أمل لإيجاد طبيبها خارج الحدود. على الرغم من أن اللاعب يمكن أن “يغازل” ليكسي ، إلا أنها تحافظ على علاقة مهنية بحتة مع مرضاها. استمر في المحاولة وسينتهي بك الأمر إلى الاعتراف بأنك ببساطة “لست من نوعها”. أوتش.
إريك إيدل – Discworld (1995) ، Discworld II: Missing Presumed (1996) #
(رصيد الصورة: BBC / Perfect Entertainment)
في التسعينيات من القرن الماضي ، أعرب ممثل مونتي بايثون عن الساحرة البائسة Rincewind في لعبتي مغامرات تستندان إلى سلسلة الروايات الخيالية الشهيرة لـ Terry Pratchett ، Discworld. كلاهما يستعير تفاصيل الحبكة من الكتب – مثل قرار الموت “الذهاب في عطلة” بدلاً من مساعدة الناس ، حسنًا ، الموت – ويتميزان بألغاز صعبة بشكل مدهش. النصوص مليئة بالمراجع لمحبي براتشيت وبايثون ، مع نكات تتراوح من الكمامات الغازية إلى التعليقات الاجتماعية الساخرة.
لكن الجزء الأكثر تميزًا في أداء Idle هو الرقم الموسيقي الذي غنى على أرصدة Discworld II. نظرًا لقيامه بالتمثيل والمواضيع الأساسية للألعاب ، كان من الواضح محاولة دمج “Always Look on the Bright Side of Life” ، على الرغم من وجود مشكلات حقوقية مفترضة. بدلاً من ذلك ، غنى الممثل الكوميدي محاكاة ساخرة لأغنية “That’s Life” لفرانك سيناترا – بعنوان “That’s Death” – يؤديها على الشاشة هيكل عظمي يرتدي قبعة وعصا..
رامي مالك – حتى الفجر (2015) #
(رصيد الصورة: ألعاب Supermassive / شبكة الولايات المتحدة الأمريكية)
قبل أدائه الحائز على جائزة الأوسكار في فيلم Bohemian Rhapsody ، ألقى مالك وجهه وصوته على لعبة الرعب المروعة هذه. إنه يلعب دور دودبرو جوش المعذب ، وهو واحد من مجموعة من المراهقين الذين يحاولون تجنب قاتل غامض يرهب نزلًا جبليًا بعيدًا. سجل مالك تصويرًا كاملًا للحركة للدور وقام بعمل مقنع حيث أصبحت الأمور تدريجيًا أكثر اضطرابًا.
حتى تلقى Dawn مراجعات إيجابية وأنتج عرضًا عرضيًا ومسبقًا لـ Playstation VR ، لكن المطورين يقولون إنه ليس لديهم خطط لإعادة زيارة الشخصيات الأصلية ، لذلك من غير المحتمل أن نرى عودة Josh (خاصة بالنظر إلى نهاية اللعبة). لم تكن هذه أول تجربة لمالك لألعاب الفيديو ، إما: فقد كان له دور غير معتمد كـ “شخصيات إضافية” في Halo 2 ، كما أعرب عن Tahno في لعبة The Legend of Korra استنادًا إلى سلسلة الرسوم المتحركة التي تحمل الاسم نفسه.
ستيفن ميرشانت – البوابة 2 (2011) #
(رصيد الصورة: Valve / BBC)
يعد أداء ستيفن ميرشانت المتميز كرجل آلي متلعثم ويتلي جزءًا كبيرًا من سبب كون Portal 2 لا يزال محبوبًا بعد ما يقرب من عقد من إطلاقه. الممثل ، الذي اقترب منه الكتاب بناءً على أدائه بصفته وكيل ريكي جيرفيه في فيلم Extras ، يمزج بشكل مثالي الكوميديا مع شيء أكثر شراً مثل صوت الكرة المعدنية الثرثرة التي تجعل طعم القوة يذهب مباشرة إلى رأسه الصلب.
تم منح التاجر حرية الارتجال أثناء التسجيل ، وتم إبعاده عن منطقة الراحة الخاصة به لتصوير تحول ويتلي من كونه “ميؤوسًا منه إلى الشرير بشكل ميؤوس منه”. لكنه كافح مع حجم الحوار المطلوب وقال لقناة MTV إنه وجد العملية “مرهقة” لدرجة أنه شعر أنه لا يمكنه “تكرارها أبدًا”. ومع ذلك ، بعد إطلاق اللعبة ، قال ميرشانت إنه “مسرور جدًا” برد الفعل وكيف تعامل معه المشجعون على محمل الجد. حتى أنه عاد للتعبير عن صوت Wheatley في حزمة المستوى Portal 2 الخاصة بـ Lego Dimensions.
سوزان ساراندون – Dishonored (2012) #
(رصيد الصورة: Bethesda / Metro-Goldwyn-Mayer)
منحت سوزان ساراندون ، المرشحة خمس مرات لجائزة الأوسكار (والفائزة لمرة واحدة) ، موهبتها الكبيرة لأول لعبة Dishonored. يقدم A-lister أداءً لا يُنسى مثل Granny Rags (الاسم الحقيقي Vera Moray) ، الأرستقراطي السابق الذي يقدم أسئلة مخيفة في مدينة steampunk الكابوسية للعبة. مؤامرة Dishonored التي يقودها الانتقام ، والتي ترى اللاعب مؤطرًا للقتل وإجباره على أن يصبح قاتلًا ، بدت خيارًا غريبًا لساراندون ، وهو ناشط صريح مناهض للحرب.
لكن الممثلة أعجبت باستعداد اللعبة لمنح اللاعبين خيار التقدم بطريقة خفية وغير مميتة. في الواقع ، كلما زاد عدد جسدك في Dishoned ، أصبحت الأمور أكثر فوضوية. غرّدت ساراندون بأنها “فخورة بأن لعبة Dishonored هي واحدة من أولى الألعاب التي يمكنك أن تختارها لتكون ذكية بدلاً من عنيفة”. بعض الأصوات الشهيرة الأخرى التي يمكنك الاستماع إليها في اللعبة تشمل Pedro Pascal و Chloe Grace Moretz و Carrie Fisher.
فين ديزل – ويلمان (2009) #
(رصيد الصورة: Ubisoft / Universal Pictures)
فقط فين ديزل يمكنه إنقاذ العالم … من خلال قيادة السيارة. هذه هي الفرضية الأصلية بالكامل (ahem) لهذه اللعبة المغامرة والحركة ، والتي تتميز بكل الحوار الجبني ومطاردات الشوارع الأكثر شيوعًا التي تتوقعها من Fast and Furious Stalwart. يلعب فين ديزل دور ميلو بوريك ، وهو عميل سري في برشلونة يحتاج إلى مهاراته الخاصة للغاية لوقف تهديد شرير غامض.
“معي ، أنت تعرف دائمًا مكاني تمامًا. خلف عجلة القيادة “، يصرخ. تم الإعلان عن تكيف فيلم Wheelman في نفس الوقت مع اللعبة مرة أخرى في عام 2006 ، حيث تم تعيين فين ديزل للنجوم والإنتاج ، لكنها لم تبدأ على الإطلاق. بحلول الوقت الذي تم فيه إصدار اللعبة ، كان لديه بالفعل ثلاثة أفلام Fast and Furious تحت حزامه ، لذلك ربما أثبت فيلم Wheelman وجود مركبة واحدة أكثر من اللازم.
كارا ديليفين – Grand Theft Auto V (2013) #
(رصيد الصورة: ألعاب Rockstar / توزيع Europacorp)
على الرغم من وجهها الشهير (والحاجبين) ، ظهرت عارضة الأزياء كارا ديليفين فقط كصوت في سلسلة ألعاب Rockstar. قبل أن تلعب دور البطولة في أفلام رئيسية مثل Suicide Squad ، استضافت محطة إذاعية داخل اللعبة بدون توقف Pop FM في GTA 5. “DJ Cara” متفائل بشكل مستحيل “قريبًا أن يصبح مشهورًا بيتبوكسير الطموح” الذي يصرخ بأشياء مثل “جرب واحصل على مرح! ‘و’ أنت حقًا لا تكره هذه الموسيقى ، لذا توقف عن التظاهر! ” بين مسارات بريتني وريهانا.
كانت محطات الراديو التابعة لـ GTA ميزة لا تُنسى للامتياز منذ عام 1997 ، وتشعر موسيقى DJ Cara المشرقة بأنها مناسبة تمامًا لإعدادات اللعبة المستوحاة من لوس أنجلوس. قائمة التشغيل مكدسة مليئة بالأفلام الكلاسيكية لتستمع إليها وأنت تعيث فوضى في لوس سانتوس – ومن قال إن أغنية All Saints “Pure Shores” ليست الموسيقى التصويرية المثالية للتصوير الافتراضي بالسيارة؟ حقيقة ممتعة: Delevingne ليست أيقونة الموضة الأولى التي تظهر في الامتياز حيث ظهر مصمم شانيل Karl Lagerfeld أيضًا كدي جي في Grand Theft Auto IV.
Kit Harington – Call of Duty: Infinite Warfare (2016) #
(رصيد الصورة: Activision / HBO)
كان هارينغتون في ذروة شهرته في Game of Thrones عندما تم تصويره ضد الكتابة على أنه الشرير في Call of Duty: Infinite Warfare لعام 2016. يلعب دور الأدميرال سالين كوتش ، زعيم فصيل منافس يريد السيطرة على النظام الشمسي (بسبب بالطبع). الشخصية هي عالم بعيد عن بطل Thrones Jon Snow ، وهي عرضة لأسطر مثل: “Care cloud الحكم. لهذا السبب لا يمكنك الفوز.”
قام Harington بالتقاط الحركة بالإضافة إلى العمل الصوتي للدور ، ولكنه لم يظهر إلا لفترة وجيزة طوال اللعبة – ظهر في الغالب للتحدث على شاشات الفيديو مثل مدون فيديو غاضب – مما يجعل مظهره في النهاية يبدو وكأنه فرصة ضائعة. تتميز لعبة Infinite Warfare بالعديد من الأصوات الشهيرة الأخرى أيضًا. يظهر سائق الفورمولا 1 لويس هاميلتون كمسؤول تقني كارل هاميلتون ، ومقاتل UFC كونور مكجريجور مثل الخصم برادلي فيليون.
بيتر دينكلاج – القدر (2014) #
(رصيد الصورة: Bungie / HBO)
أحد أكثر أجزاء الإرسال شهرة في تاريخ ألعاب الفيديو – ولكن لجميع الأسباب الخاطئة. قدم ممثل Game of Thrones أداءً متقلبًا مثل مساعد الروبوت Ghost في نسخة مبكرة من Destiny حيث تم استبداله في النهاية بـ Nolan North (المعروف أيضًا باسم Nathan Drake من Uncharted) قبل إصداره الرسمي. ربما لم يساعد النص ، ولكن تسليم Dinklage الجاف لأسطر مثل “إنها القوة مظلمة” بالكاد جعل الحوار يقفز من على الشاشة.
هل كان يحاول إنشاء شخصية جامدة لم تحقق الهدف؟ أم أنه كان يتصرف بطريقة تبدو آلية قدر الإمكان؟ حتى مع ميزة الشك ، لا يمكنك الهروب من حقيقة أن أدائه يجعل الأمر يبدو وكأنه يفضل التواجد في أي مكان آخر. ومع ذلك ، فإن تسليمه عبارة “هذا الساحر جاء من القمر” أصبح سيئ السمعة لدرجة أنه يمكنك حتى شراء قمصان رسمية تحمل الشعار في عام 2014.
ستيف كاريل – Outlaw Golf (2002) ، Outlaw Volleyball (2003) #
(رصيد الصورة: TDK Mediactive / NBC)
إذا كنت تعتقد أن الألعاب الرياضية تحتاج إلى مزيد من العنف والنكات المعتوه ، فلا داعي لمزيد من البحث. قبل أن يصبح من ذوي الوزن الثقيل في هوليوود ، قدم ستيف كاريل صوته إلى مباراتين في سلسلة الرياضة Outlaw الثقيلة: Outlaw Golf و Outlaw Volleyball. في الأخير ، مذيع كاريل يمزح حول التبول على مسارات القطار ويقدم شخصيات يرتدون البكيني مثل Summer ، متجرد / عالم يعمل على علاج لـ “حرق العمود”.
الألعاب بدائية وقذرة ومن شبه المؤكد أنها لن تُصنع اليوم ، لكن كاريل يمر ببعض الحوار الجدير بالضيق مع أداء متحمس لا يبعد مليون ميل عن شخصية مكتبه مايكل سكوت. لم يعد كاريل للمباراة الثالثة في السلسلة ، لذلك تولى زميله السابق في برنامج ديلي شو ستيفن كولبير (نعم هذا واحد) دور المذيع في بطولة Outlaw Tennis لعام 2005.
كريستين بيل – سلسلة Assassin’s Creed (2007-10) #
(رصيد الصورة: Ubisoft / NBC)
قد تكون الآن مشهورة بعملها الصوتي في سلسلة ديزني فروزن ، ولكن في بداياتها ظهرت كريستين بيل في ثلاث ألعاب في سلسلة Assassin’s Creed. تم استخدام كل من صوتها ومثالها في شخصية لوسي ستيلمان ، وهي شخصية متكررة في قصة العصر الحديث والتي واجهت زوالًا مفاجئًا في نهاية Assassin’s Creed: Brotherhood. أدى نجاح المسلسل إلى سنوات من الحديث عن تعديل محتمل للفيلم ، وفي عام 2015 ترددت شائعات بأن بيل تعيد تمثيل دورها على الشاشة الكبيرة.
لكن فيلم 2016 اتخذ في النهاية اتجاهًا مختلفًا مع مجموعة جديدة من الشخصيات والممثلين ، مما أدى إلى نسبة موافقة ضعيفة إلى حد ما بنسبة 18 ٪ على Rotten Tomatoes. خارج عالم Assassin’s Creed ، تواصل بيل القيام بالتعليقات الصوتية للألعاب ، وأحدثها تكرار دور شخصية آنا المجمدة في كل من Disney Infinity و Kingdom Hearts 3.
مايكل فاسبندر – Fable III (2010) #
(رصيد الصورة: Lionhead Studios / Fox)
تضم الحكاية الثالثة طاقمًا ممتازًا ، حيث أثبتت أصوات سيمون بيج وستيفن فراي وجون كليز إمكانية التعرف عليها على الفور. لكن اختيار أحد أشهر نجوم اللعبة أصعب قليلاً. يلعب فاسبندر دور الملك لوجان ، الأخ الأكبر لبطل الرواية الذي ، بعبارة ملطفة ، قليل من الحقير. بفضل طرقه الشريرة ، تم إقصاء لوجان في منتصف اللعبة ، ولكن لحسن الحظ ليس قبل أن يتمكن فاسبندر من المشاركة في بعض المونولوجات اللائقة.
عندما ظهرت Fable III في الأصل ، كانت سمعة الممثل لا تزال ترتفع ، ولم يتم إصدار أغانٍ رئيسية مثل X-Men: First Class و Prometheus ، وهو ما يفسر جزئيًا سبب تذبذب أدائه بشكل كبير تحت الرادار. يظل هذا هو الظهور الوحيد لـ Fassbender في لعبة فيديو ، على الرغم من أنه لعب دور البطولة لاحقًا في فيلم Assassin’s Creed الذي حظي بانتشار واسع في 2016.
بريان بليسيد (منوعات) #
(رصيد الصورة: Creative Assembly / Universal Pictures)
بصفته شخصًا يبدو بشكل طبيعي وكأنه يخاطب جمهورًا في مسرح ، فإن Blessed لديه تاريخ طويل بشكل لا يثير الدهشة من أعمال التعليق الصوتي. تشمل أدواره في الألعاب عميدًا متقاعدًا في Call of Duty: Black Ops 4 ، وعالم مجنون في Kingdom Come: Deliverance ، والراوي في Lego Dimensions.
قدم الفنان المسرحي البريطاني مؤخرًا صوته المزدهر إلى المحارب القزم Gotrek Gurnisson في DLC للعبة الإستراتيجية Total War: Warhammer II ، التي يضحك فيها الشاب البالغ من العمر 83 عامًا بشكل جنوني ويردد خطوطًا مثل “غنائم الحرب ، كل ذلك بالنسبة لي!” بينما يغوص جوتريك في أكوام من الأعداء.
إنه أداء مفعم بالحيوية لدرجة أنك ستتعرض لضغوط شديدة لعدم متابعته في المعركة. وصف Blessed نفسه في المقابلات بأنه “ممثل بنسبة 50٪ ، و 50٪ مغامر” ، وتحدث عن الاستمتاع بحداثة عمل ألعاب الفيديو بعد 60 عامًا من حياته المهنية على المسرح والشاشة. قد يستمر طويلا.
شون كونري – جيمس بوند 007: من روسيا مع الحب (2005) #
(رصيد الصورة: EA / Eon Productions)
قد لا يحمل نفس مكانة العبادة مثل Goldeneye ، لكن James Bond 007: From Russia with Love حقق ما يبدو مستحيلًا – إعادة شون كونري إلى البدلة الرسمية (الافتراضية). رأى مطلق النار من منظور الشخص الثالث الممثل يعيد تمثيل دور بوند ، بعد 22 عامًا من آخر مرة لعب فيها الجاسوس على الشاشة في Never Say Never Again. سجل كونري حوارًا جديدًا للعبة ، مضيفًا غنائه المميز لشبهه الأصغر ، والعديد من الممثلين الأصليين من نسخة فيلم 1963 من روسيا مع الحب يظهرون مع ممثلين صوتيين حديثين.
تم إجراء عدد من التغييرات على الحبكة ، بما في ذلك تسلسل ما قبل العنوان حيث أحبط بوند محاولة لاختطاف ابنة رئيس الوزراء البريطاني ، لعبت من قبل المغنية ناتاشا بيدينغفيلد ، والمسائل القانونية تعني أن المنظمة الغامضة SPECTER يجب تغيير اسمها إلى OCTOPUS. على الرغم من أنها لم تحصل إلا على تقييمات متوسطة ، إلا أن اللعبة تستحق مكانة خاصة لإقناع نجمها بإعادة تمثيل دوره الأكثر شهرة ، قبل عام واحد فقط من إعلان اعتزاله التمثيل..
للمزيد ، تحقق من الأكبرألعاب جديدة لعام 2020في الطريق ، أو شاهد الفيديو أدناه للحصول على أول نظرة الرجل العنكبوت: مايلز موراليس*.*