“إنها قصة قديمة قدم الوقت.” لا يسيطر المخرج روب سافاج هنا على إساءة تخفيف كلمات الأغنية الكلاسيكية وأغنية الوحش ، وبدلاً من ذلك ، يصف أسطورة Boogeyman ، الوحش الذي يتربص في الظل ، على استعداد للتغذية على خوفك. “إنه شيء تقريبًا نعرفه بشكل فطري كأطفال” ، يخبرنا Savage خلال دردائنا للحصول على أحدث حلقة من Inside Total Film Podcast. “يعيش Boogeyman في المساحات المظلمة لمنزلك – الخزانة أو تحت السرير – وإذا قمت بتشغيل مصباح السرير الخاص بك ، فأنت آمن من المخلوق.”
كان تقاليد Boogeyman موجودًا منذ قرون ، حيث يعود المؤرخون إلى الأسطورة في وقت مبكر من القرن السادس عشر. لقد كان موجودًا دائمًا ، وهو يطاردنا من الظلام ، لكن الوحش انتقل إلى دائرة الضوء عند نشر قصة ستيفن كينج القصيرة ، بعنوان The Boogeyman ، في عدد مارس 1973 من مجلة Cavalier. لقد تم الآن إحضار هذه الحكاية إلى الشاشة الكبيرة من باب المجاملة للمخرج سافاج (المضيف ، DashCam) ، الذي يعترف بأنه بالنظر إلى التاريخ الطويل من التعديلات اللامعة للملك ، فقد شعر بالترهيب من احتمال أخذ هذا الأمر: “لقد حاولت فقط عدم ذلك فكر في الأمر. كنا نعلم أننا أردنا أن يكون هذا تكيفًا أنيقًا وقفًا إلى الكتف مع أفضل ما في الكتف ، ولكن بدلاً من قياس أنفسنا ضد دي بالما العودة إلى كتابة King التي أبلغت كيف بنينا قصتنا. حتى الأشياء التي اخترعناها يجب أن تشعر أنها تنتمي إلى مجموعة من عمل King. ”
توسيع قصة الملك
(صورة الائتمان: استوديوهات القرن العشرين)
كما ينص Savage ، فإن ميزةه تجسد بشكل كبير قصة King الأصلية ؛ شيء لم يكن لديه خيار سوى القيام بذلك بالنظر إلى أن المادة المصدر هي فقط بضع صفحات. يخبرنا المخرج أن هذا كان في الواقع الجانب الأكثر شاقة في عملية صناعة الأفلام ، لكن لحسن الحظ ، أعطى المؤلف السيناريو الإبهام: “كنت الأكثر قلقًا عندما أرسلنا النص إلى King قبل التصوير – نعلم جميعًا أنه “يخجل من التعبير عن آرائه وأردت التأكد من أنه شعر أننا كنا نبني على موضوعات كتابه ، وتوسعت عليه بطريقة مرضية. لقد أحب السيناريو ، وقدم بعض التعليقات الرائعة ، وبمجرد أن شعرنا أننا كنا على طريق نبيل مع هذا الفيلم ، يمكننا تصويره. لكنه غريب ، معظم هذا الفيلم هو اختراع ، القصة القصيرة موجودة إلى حد كبير في تصرفنا الأول ، ثم يذهب ويصبح شيء خاص به. ”
بمجرد أن شعرنا أننا كنا على طريق نبيل مع هذا الفيلم
ترى المشاهد الافتتاحية رجلاً يدعى Lester Billings (David Dastmalchian) معالج Will Harper (Chris Messina) ، وهو يبحث عن المساعدة وهو يصطاده Boogeyman. ومع ذلك ، في حين أن القصة القصيرة تروي ببساطة مصائب ليستر ، فإن الفيلم يركز على عائلة هاربر ، ورؤية كيف يحول هذا الشر المرعب انتباهه الآن إلى ويل وابنتيه – سادي (صوفي تاتشر) وسوير (فيفيان ليرا بلير). كان الكاتب الثنائي سكوت بيك وبرايان وودز (لا غرباء على الرعب بعد أن صاغوا مكانًا هادئًا) مسؤولين عن هذا التحول في التركيز ، ولكن عندما جاء سافاج على متنه ، قام بتغييراته الخاصة أيضًا. عند الرغبة في إعادة إنشاء ما شعر به عند قراءة قصة كينغ كطفل ، قرر المخرج أنه ينبغي لنا أن نرى في الغالب أحداث الفيلم من خلال عيون الأطفال: “لقد فعل بيك وودز هذه المسودة التي انتهى بها الأمر إلى أن نكون مختلفين تمامًا عن الفيلم الأخير ، لعبت كثيرا في عالم الإرادة والبالغين. كنت قد قرأت هذه القصة في سن صغيرة جدًا ، تتراوح أعمارهم بين 11/12 ، وقد أفسدتني تمامًا حتى يومنا هذا. أردت أن أجعل الجماهير تشعر أنني شعرت كصبي صغير مرعوب. أيضًا ، إذا كنت تقوم بعمل فيلم يسمى The Boogeyman ، فيجب إخباره من منظور الشخصيات الأصغر سناً. The Boogeyman هو الاسم الأول الذي نعطيه للظلام الذي يخيفنا كأطفال ، لذلك شعرت أن هذا هو السبيل لمهاجمته ، وإعادة صياغته ليكون حول أخوات هاربر. ”
التنفيس من الرعب
(الصورة الائتمان: ديزني)
نلتقط مع سادي وسوير أثناء حدادهم على الوفاة المأساوية الأخيرة لأمهم ، وهو ما يكافح أبي للتحدث معهم. هذا هو ما يجذب Boogeyman ، ويتغذى على جروحهم المهرجان ، وتهديدًا بتمزيق عائلة التكسير بالفعل. كلما زاد تجنب المعالجة التي أثرت عليها المأساة ، كلما أصبح الوحش أقوى. لذلك يتبع الفيلم على خطى الأفلام الرائعة الأخرى مثل The Descent و The Babadook ، ومواصلة استكشاف الحزن الطويل لنوع الرعب. بالنسبة إلى Savage ، يسير الاثنان جنبًا إلى جنب: “أعتقد أن الرعب هو تقريبًا أحد الأنواع الوحيدة في مساحة رئيسية حيث يمكنك التحدث إلى كل هذه الأشياء القبيحة التي لا أحد يريد التحدث عنها. كلنا نفكر في الموت ، ونفقد في نهاية المطاف الجميع في حياتنا ، وعلينا أن نمر باستمرار هذه العملية ولكننا لا نود التحدث عنها ، ونحن بالتأكيد لا نرغب في وضعها على الشاشة ، ونحدقنا بها الوجه. باستثناء أفلام الرعب ، أي أن الناس قد وقعوا بالفعل على هذا العقد – سيواجهون شيئًا مرعبًا ، وهذا أمر يخرج من الخزانات والمناقشات حول الموضوع المظلم الذي لن تقبله في أي نوع آخر. هناك تنفيس حول الرعب الذي يتحدث إلى مواضيع المحرمات التي لم نتحدث عنها “.
هناك تنفيس حول الرعب الذي يتحدث عن مواضيع المحرمات التي لن نتحدث عنها بخلاف ذلك
كان صنع الفيلم نفسه يشفي أيضًا مع كل من Savage و Star Messina ، حيث كشف لنا المخرج أنهما استلهموا من مكان شخصي عميق: “لقد فقدت شخصًا ما في عائلتي قبل أن نبدأ في إطلاق النار وفقد كريس شخصًا ما على مقربة منه له أيضا. لقد أجرينا هذه المناقشات حول الرغبة في ضمان أن عناصر الحزن هذه كانت حقيقية وعاطفية وفي المنزل في فيلم كان مجرد دراما. لم نكن نريدهم أن يشعروا وكأنهم مشاهد أفلام رعب tropey ، أو الذروة ، أو الضيقة ، أو الواضحة. ”
خلق الوحش
(صورة الائتمان: استوديوهات القرن العشرين)
شيء آخر يبدو حقيقيًا في الفيلم هو Boogeyman نفسه ، على الرغم من حقيقة أنه عبارة عن خلق CGI. إنه تصميم مؤلم سوف يلتزم في عقلك لفترة طويلة بعد أن تدحرجت الاعتمادات ، وسيشاهدها تكمن في الظلال المظلمة لمنزلك عندما تعود من السينما. عرف سافاج أن تسمير ظهور Boogeyman سيكون أمرًا بالغ الأهمية للغاية ، لذلك كان لديه بيان واضح للغاية فيما يتعلق بالتصميم: “كانت الفكرة حتى عندما ترى الوحش الكامل ، فإنه يكشف عن جانب خفي من نفسه وهو Lovecraftian ومرعبة. كانت تلك طريقتنا في نقل قبعتنا إلى القصة القصيرة التي تنتهي بتطور من الجلد. لقد أردنا أن تشعر أن هذا المخلوق كان تجسيدًا لوفياتنا – هذا الفيلم يدور حول هذه العائلة التي تمر بالحزن وعدم الحديث عن الخسارة التي مر بها. لذلك ، كان على هذا المخلوق أن يشعر بأن هذا الشيء القديم الذي كان موجودًا منذ ظلام الظلام ، فقد كان موجودًا دائمًا هناك. كان عليك أيضًا أن تكون قادرًا على إخراج هذا المخلوق من أجزاء جسم الإنسان – أن تكون قادرًا على كسر وحرقه وتهبطه معًا. لا يمكن أن يكون شيئًا غريبًا بأشكال غريبة لم نتعرف عليها داخل أنفسنا. يجب أن تكون نظيفة وبسيطة أيضًا ، وهو أمر يمكن تقليله إلى رسم طفل. ”
أردنا أن يشعر أن هذا المخلوق كان تجسيدًا من وفياتنا
بالنظر إلى أن The Boogeyman هو وحش يعيش في الظل ، فإن أحد الأشياء القليلة التي يخاف منها هو النور ، وهو ما يبدأ به Harpers في إدراكه. لذلك يلعب الفيلم بالتناقض بين النور والظلام ، مع تسليح العائلة هذا في معركتهم ضد المخلوق. ربما تكون قد لاحظت في المواد الترويجية التي تم التركيز عليها على مصباح السرير على شكل قمر سوير – وهذا لسبب وجيه. كما يخبرنا Savage ، سعى إلى استخدام أساليب الإضاءة غير التقليدية لجلب حياة جديدة إلى الظلام: “إن Boogeyman هو في الأساس أساطير بسيطة ، لذلك أردنا أن نكون مبتكرين قدر الإمكان مع كيفية دمجنا في الضوء. لذلك ، مع كل مشهد واحد ، هناك هذه المعركة بين النور والظلام ، تحاول الشخصيات باستمرار الضعف من هذا الأخير. قمنا ببناء المنزل ليكون لدينا باستمرار هذه المناطق الكهفية من الظلام حيث يمكن أن يكون المخلوق الكامنة ، لذلك أنت باستمرار على حافة الهاوية. شيء تعلمته من القيام بمضيف ، عندما تضع مدخلًا مفتوحًا خلف شخصية تشعر بالقلق باستمرار. مررنا بكل مشهد تخويف لإيجاد طريقة جديدة لإضاءةها – لذا سوير مع كرة القمر أو وميض من ألعاب الفيديو ، ولعب هذه الإيقاعات المألوفة ولكن بطرق غير مألوفة. ”
المخاوف العفوية
(صورة الائتمان: استوديوهات القرن العشرين)
وهذا ليس الدرس الوحيد الذي تعلمه سافاج من صنع مضيفه الناجح الذي أحضره إلى Boogeyman. على الرغم من أن كلا من ميزاته السابقة – مضيف Zoom Séance وشاشة الكمبيوتر DashCam – فريدة من نوعها في عرضها ، في حين أن Boogeyman يتبع مقاربة أكثر تقليدية ، كان Savage حريصًا على معالجةها بطريقة مماثلة ، مما يجلب عنصرًا من الارتجال: ” على الرغم من أن The Boogeyman هو في النهاية فيلم مخلوق ، وهو شيء من اللحم والدم ، فقد تعاملت معه مثل فيلم منزل مسكون لذلك كنت ألعب في نفس الملعب مثل المضيف. ولكن كانت العفوية الممتعة لهذين الفيلمين التي حاولت إحضارها إلى هذا الفيلم. تم ارتجال المضيف و Dashcam ، وأطلقوا النار على أوراق الإيقاع ، وورشت المشاهد مع الممثلين لمعرفة ما كنا نفعله يوميًا. هذه ليست الطريقة التي جعلنا بها Boogeyman ، ديزني لا تحب أن تتدحرج من هذا القبيل ، وكان لدينا ميزانية أكبر بكثير. ومع ذلك ، كان بإمكاننا أن نفعل ما كان عليه بالضبط على الصفحة وخططنا له مسبقًا ، لكن بدلاً من ذلك – ولم أكن متأكدًا في البداية أنه سيكون هناك مجال لهذا في فيلم استوديو كبير – لعبنا مع مشاهد ، مرتجلة مع هم ، الذين تم اختبارهم مع الجهات الفاعلة ، كانت هناك مخاوف يمكن أن أعيد كتابتها في اليوم لأنني سأتوصل إلى فكرة جديدة. لذلك ، كان لا يزال هناك العفوية والضجة التي تحصل عليها في المجموعة والشعور بأننا لا ننزلق فقط من خلال خطة – نحن نحاول تحقيق أفضل ما في كل مشهد. ”
ساعة السحر
الآن بعد أن صنع فيلمًا عن The Boogeyman ، فإن السؤال هو ، هل يؤمن سافاج بالوحش نفسه؟ يعترف بأنه في بعض الأحيان يفعل: “أنا متشكك للغاية في كل شيء حتى النقطة في وضع مخيف حقًا حيث أؤمن بكل شيء. لقد استيقظت في الساعة 3 صباحًا وهي ساعة الساحرة. سوف أنظر إلى الساعة وفي تلك اللحظة أؤمن بكل شيء ، والأشياء المتربصة في الظلام. ولكن بعد ذلك يستمر مصباح السرير وأنا آمن. الساعة 3 صباحًا عندما أؤمن بـ The Boogeyman “. هذا يبدو بالنسبة لنا مثل الساعة الثالثة صباحًا هو الوقت المثالي لمشاهدة هذا الفيلم بعد ذلك ، لمشاكل Double Boogeymen.
سوف أنظر إلى الساعة وفي تلك اللحظة أؤمن بكل شيء
بالطبع ، رأى كينج نفسه الفيلم بالفعل ، حيث استأجر الفريق السينما المفضلة للمؤلف في ولاية ماين لتظهر له الميزة قبل أن يحصلوا على المباراة النهائية. يعترف Savage بأنه يشعر بالارتياح لملك “لحسن الحظ أحبه” ، مضيفًا أنه طوال الإنتاج كان الكاتب أكبر مؤيد للفيلم: “لقد اعتقد أنه كان مرعباً وأرسل هذه الرسالة الجميلة إلينا حول مقدار ما أحبه ، وصرخ كل ما الإدارات والعروض المختلفة. لقد كان داعمًا للغاية ولكن أغرب شيء هو أنني كنت أسمع من خلال العنب الذي كان يوصي به مباشرة للناس. أعلم أنه استدعى آندي موسشيتي [مدير أفلام تكنولوجيا المعلومات] يخبره برؤيتها. وفعل أندي ، بناءً على توصية الملك ، كما هو معجب به. كان كينج ينشر الكلمة ، وهو الشخص الذي تريد القيام بذلك على الإطلاق. ”
وهكذا – هل يجب أن تذهب لرؤية Boogeyman؟ كما يقول سافاج أن الشخص الوحيد الذي تحتاج إلى الاستماع إليه فيما يتعلق بهذا هو الرجل نفسه – ستيفن كينج.
The Boogeyman في المملكة المتحدة والسينما الأمريكية في 2 يونيو. إذا كنت ترغب في مواجهة المزيد من مخاوفك ، فقد جعلتك مغطاة بأفضل أفلام الرعب والتعديلات على ستيفن كينج لمشاهدتها. ولا تنس التحقق من مقابلتنا مع نجمة الفيلم كريس ميسينا أيضًا.