تحذير! مفسدين قطعة واحدة أدناه!
لا أتوقع الكثير عندما يتعلق الأمر بالتكيف مع الأنيمي الحية ، ولدينا شبح Paramount في The Shell و Netflix’s Cowboy Bebop ، ومذكرة وفاة اللافتات الشكر على ذلك. هذا لا يعني أن جميعهم سيئون ، حيث ينظرون إلى أن فيلم Note Death Note الياباني لعام 2006 هو عبارة عن تعديلات غربية لعام 2006 ، لكن التعديلات الغربية هي التي تستمر في فقدان العلامة باستمرار.
ومع ذلك ، كان لدي توقعات منخفضة ومتنوعة لقطعة Netflix. تم الإعلان عن السلسلة رسميًا في عام 2020 ، وحاولت قصارى جهدي لتجاهلها. ما زلت محترقة من مذكرة وفاة عام 2017 ، التي انحرفت عن طريق Tetsuro Araki الكهروم بهرج ، وتوجهت مباشرة إلى أراضي Donnie Darko ، مما يقلل من Ryuk الباردة والمعقدة إلى أي شيء أكثر من نسخة مائية من Frank the Rabbit. عندما وصل رعاة البقر من Netflix في عام 2021 ، شعرت بالهزيمة. لم يكن هناك أي طريقة من المخرجين والمنتجين الغربيين سيكون قادرًا على أخذ قطعة واحدة ، وعرض (ومانجا) سخيف للغاية وقلب للغاية ، ويحولونها إلى شيء لا يجذب كل من المعجبين الجدد و قديم – ولكن سيحترم أيضًا السحر الذي أنشأه Eiichiro Oda بعناية.
لكنهم فعلوا. لقد فعلوا ذلك جيدًا ، في الواقع ، لدرجة أنني لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة كان فيها التكيف (أنيمي أو غير ذلك) ثمينًا مع مادة المصدر. قطعة واحدة من Netflix جيدة. إنه جيد حقًا ، في الواقع. من النقطة المذهلة المذهلة إلى خيارات الإخراج الشبيهة بالكوميديك إلى استجمام مشهد دقيق للأنيمي ، تمكنت المسلسل من التقاط قلب ونبوة من قطعة واحدة مع إنشاء عرض جديد تمامًا حتى جمهور جديد من غير الممتدة يمكن للمعجبين الاستمتاع.
(الصورة الائتمان: Netflix)
الآن ، لا يبدأ العرض مثل One Piece Season 1 Episode 1-نحصل على القليل من بناء العالم وإنشاء نغمة قبل أن نقفز إلى لقاء Luffy. على الرغم من أنني كنت أتوقع أن تكون الإشباع الفوري (على بعد دقيقة واحدة من أنيمي ، نرى لوفي ينقذها رجال الكابتن ألفيدا بعد عواملهم في البحر) ، فإن التراكم يستحق ذلك أكثر من ذلك. لوفي غودوي لوفي هو خوف من الناحية الوهمية والمتفائلة بشكل مفرط – الاستيلاء على الروح الدقيقة لنظيره الأنيمي. من المستحيل عدم الابتسام عندما يكون على الشاشة ، خاصة مع الوجوه المتحركة التي يسحبها عند استخدام قوته المطاطية. لم يكن نور لوفي مملوءًا من أجل جمهور غربي قد يرغب في “بطل” أو “من النوع”-غودوي ، المخرجون ، ويتأكد الكتاب من أنه يضيء في كل مجده الأبله.
أفضل جزء – أقوى جزء – في السلسلة هو عندما يكون طاقم قبعة القش بأكمله معًا. ببطء ، نلتقي بكل شخصية مركزية في رحلاتهم – وهي في الحلقة الأولى التي نجدها Zoro (Mackenyu) و Luffy و Nami (Emily Rudd) في نفس الشريط … وهذا عندما بدأت الصراخ. من السهل معرفة مقدار الوقت والاعتبار في العثور على الممثلين لهذا العرض. إنه واضح في تفاعل زورو ولوفي الأول على واحد على واحد ، وتبادل موقف Zoro Devil-May-Care وطفو Luffy الذي لا ينتهي. يعد Mackenyu’s Zoro رائعًا للغاية بالنسبة للمدرسة ، كما أن Nami Rudd مستقل بشدة وعنيدًا بشكل مستحيل – وعلى الرغم من أنهما يتجهون في البداية ، فلا يوجد إنكار للكيمياء الملموسة بين الممثلين. عندما نلتقي أخيرًا مع الأعضاء الباقين في طاقم القبعة ، USOPP (يعقوب روميرو جيبسون) وسانجي (تاز سكايلار) ، فإن السلسلة بأكملها تأتي معًا.
بعد ذلك ، بالطبع ، علينا أن نتوقف ونشكر الاستوديو على عملاء جيف وارد من Shield في عربات التي تجرها الدواب ومهرج القراصنة وستيفن جون وارد في دور ميهوك. عربات التي تجرها الدواب ليست في الحقيقة أن تخاف في أنيمي ومانجا ، لكن وارد يلعب عربات التي تجرها الدواب أشبه بجوكر – مهرج سادي مع شهوة لا تشبع للدم. إنه مشهد قتال لا يصدق ، وقرر الاستوديو الارتفاع: بدلاً من أن يحدث في شارع المدينة التي دمرها عربات التي تجرها الدواب ، نجد طاقم القبعة القش محاصرين في خيمة السيرك – أخذ اسم سفينة Buggy ، Big Top ، حرفياً. توضح خيارات كهذه أكثر من كونها أكثر وضوحًا أن العرض تم إنشاؤه من قبل المشجعين ، من قبل الأشخاص الذين أرادوا حقًا رؤية شيء يحبونه إلى حياة (جديدة).
وهذا هو المكان الذي تفشل فيه التعديلات الأخرى: إنهم يغامرون بعيدًا عن مادة المصدر ، لا يأخذون في الاعتبار ما الذي يجعل المادة الأصلية تعمل أو ما يحبه المشجعون حقًا. بدلاً من رفع المادة ، يحولونها إلى شيء لا يمكن التعرف عليه. يعرف الأنيمي ما هو عليه ، ويجب أن يعرف العمل الحي أنه يعتمد على أنيمي. إنه ليس فيلم Scorsese ، إنه ليس السوبرانو ، إنه تكيف حي يعتمد على نوع من الرسوم المتحركة المحببة عالميًا لكونه شنيعًا وأعلى من القمة.
(الصورة الائتمان: الرسوم المتحركة Netflix/Toei)
تعرف قطعة One Netflix أنها برنامج تلفزيوني يعتمد على رسم كاريكاتوري عن رجل مصنوع من المطاط الذي يريد أن يكون قرصنة – ولا يحاول أن يكون أي شيء آخر. حتى أنهم أضافوا صراخ فيلهلم إلى المشهد حيث يقسم ميهوك قاربًا إلى نصفين ، مما يتيح للجمهور أن يعرف أنهم لا يرتدون بعيدًا عن المعسكر – إنهم يميلون إليه.
بالنسبة لي ، فإن السلسلة الأصلية هي احتفال بالاستقلال ، ومتابعة سهمك الخاص أينما كان ، وفعل كل ما يتطلبه الأمر لتحقيق أحلامك – حتى لو لم تكن الأكثر واقعية. إنه شيء مميز ، وعلم العارضون مات أوينز وستيف مايدا هذا منذ اللحظة التي وقعوا فيها لتطوير العرض. قطعة Netflix One هي انتصار ، عمل من الحب ، ونأمل أن تكون هناك علامة على أن التعديلات الغربية تنتقل إلى الاتجاه الصحيح.
قطعة واحدة موسم واحد يتدفق على Netflix الآن. لمزيد من المعلومات ، تحقق من قائمة أفضل عروض Netflix للبث الآن.