هناك احتمالات ، لقد قرأت Nathan W. Pyle’s Strange Planet Webcomic ، حتى لو كنت لا تعرف ذلك. تم إطلاق السلسلة في عام 2019 وأصبحت على الفور في كل مكان ، حيث حصلت على أكثر من 6 ملايين متابع على Instagram في عام واحد فقط.
في كل دفعة من أربع لوحات ، يناقش الأجانب المفاهيم اليومية بطريقة حرفية غريبة. يقول أحد هذه الكائنات المميزة: “لقد تعرضت لأقرب نجم”. “أشعر بأنني أكثر جاذبية. إنه أضرار النجوم” ، يواصلون ، واصفا الحصول على تان. “أشتهي الضرر النجمي!” يقول صديق الغيور بشغف.
قد يبدو الهزلي بسيطًا بشكل خادع في البداية ، لكن الطبيعة التي تم تقليصها للغة سمحت لها بالتعبير عن المفاهيم والأفكار بطريقة ذكية ودقيقة وغالبًا ما تكون مضحكة للغاية. وفي الوقت نفسه ، جعلت الإصدارات المطبوعة التي تم جمعها ، بايل مؤلفًا مبيعًا في نيويورك تايمز.
تم تشغيل نسخة متحركة من Strange Planet منذ عام 2021 وأخيراً تصل إلى Apple TV+ هذا الأسبوع. شارك Pyle في إنشاء المسلسل مع Rick و Morty و Community Genius Dan Harmon ، على الرغم من أن السلسلة الجديدة المكونة من 10 حلقات هي بكثير من أي من تلك العروض. إنه أمر فرحان ومثير للحزن ووفقًا لروح الهزلي الأصلي ، مع البناء عليه بطرق جديدة ومثيرة.
تحدثت Newsarama مع Pyle لمعرفة المزيد عن العرض الجديد …
(الصورة الائتمان: Apple TV+)
Newsarama: كيف تشعر أن ترى WebComic الخاص بك يعيد الحياة مثل هذا؟
ناثان دبليو بايل: لدي هذا التقدير للرسوم المتحركة. عدد الأشخاص الذين يعملون في أي عرض رسوم متحركة واحد هائل ، لذلك أنا ممتن حقًا للجميع ومتحمسون جدًا للناس لرؤيته.
ما هي بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها مع العرض المتحرك الذي لا يمكنك مع الكوميديا الأصلية؟
حسنًا ، كما تعلمون ، كنت أرسم مقدمة الكائنات لسنوات عديدة ، وبعد ذلك عندما وصلت إلى العمل مع الرسوم المتحركة التي كانوا يرسمونها ديناميكيًا وكان فنانو الخلفية يخلقون عالمًا تريد الدخول إليه. ثم كان الفنانون الصوتيون يقومون بإنشاء هذه الشخصيات الفريدة التي تشعر أنك التقيت بها في حياتك. إنه يجعل إصدارًا أكثر قوة وأكثر روعة بصريًا من Strange Planet من أي شيء يمكنني إنشاؤه بمفردي.
(الصورة الائتمان: Apple TV+)
لقد ذكرت فريق الممثلين ، الذي يحتوي على بعض الأسماء المذهلة ، مثل Tunde Adebimpe و Lori Tan Chinn و Danny Pudi والمزيد. إلى أي مدى شاركت في صب العرض؟
لقد شاركت كل يوم. كنت أعمل للتأكد من أننا وجدنا أصواتًا مميزة تناسب الكائنات. لقد استمتعت حقًا بهذا الجزء منه ، وكذلك الأسماء التي ذكرتها ، لدينا الكثير الذي يظهر طوال الموسم.
يعد الحوار أحد العناصر الأكثر شهرة حول كل من الكوميديا والعرض ، مع تعبيره الحرفي للغاية عن المفاهيم. هل وجدت اختلافًا ملحوظًا في الكتابة عن العرض من الكوميديا؟
حسنًا ، في كتابة الكوميديا ، من الواضح دائمًا ما تحاول نقله. في كتابة العرض ، كنا بالتأكيد نعديل اللغة للتأكد من أن الجمهور كان متابعًا. من الواضح أن “آلة الطيران” هي الطائرة الموجودة على الشاشة. لكن في أوقات أخرى ، كان علينا أن نتأكد من أننا نعرض الكائن حقًا حتى فهم الجمهور أن السائل الهز هو ما قد نسميه القهوة ، فقد يكون السم المعتدل هو ما نسميه البيرة أو النبيذ.
أنت تعبر عن مفاهيم معقدة وصعبة في بعض الأحيان بطريقة حرفية للغاية – هل هذا يجعلها أكثر عالمية؟
نعم ، وأعتقد أن هناك شيئًا ما عن العواطف يصعب على اللغة أن تتعرض لها. أعتقد أننا قادرون على الحصول على الكائنات التي تعبر عن عواطفها بطريقة تستكشف اللغة وتستكشف تعقيد المشاعر ، ووجود مشاعر مختلفة في وقت واحد في وقت واحد. هذا جزء من المكان الذي أعتقد أن اللغة تتطور حقًا وتتجاوز من مجرد كونها ملهمة إلى كونها جزءًا كبيرًا مما يجعل العالم أكثر دفئًا.
تعبر هذه الكائنات بأفكار الكلمات التي ربما نحن على الأرض لا نعبر عنها بشكل متكرر. وهذا جزء كبير حقًا من كوكب غريب. يبدو الأمر كما لو أن الكوكب بأكمله يذهب إلى العلاج. إنهم قادرون على التعبير عن عواطفهم بإيجاز أو أكثر إبداعًا وهم أكثر عرضة لعواطفهم أيضًا.
كيف كان العمل مع دان هارمون في العرض؟
دان لديه ذاكرة تشبه موسوعة كل برنامج تلفزيوني وفيلم. عندما تتحدث مع شخص ما على مستوى التجربة ، يمكنك القول ، “ماذا تفعل إذا كنت تحاول الحصول على شخصية من هنا إلى هنا؟” وعلى الفور يمكن أن يفكر دان من خلال كل هذه النقاط المختلفة التي يمكن أن تمر بها مختلف الشخصيات. إنها تجربة فريدة حقًا للتعلم من شخص يتقن حرفة التلفزيون مثل Dan.
(الصورة الائتمان: Apple TV+)
كيف تشعر بجلب المبدعين الآخرين إلى هذا العالم الذي أنشأته؟
هناك شيء يمكن قوله للسماح للآخرين بالدخول. كنت أتحدث مع زوجتي حول هذه الكوميديا لسنوات ، ثم السماح للآخرين بالمساعدة في بناء عالم أكثر قوة وأكبر وأكثر جمالًا ، كانت هذه تجربة مجزية. لا يمكنك فعل كل شيء بنفسك. أنت بحاجة إلى أشخاص آخرين للمساعدة في بنائه.
هناك دفء وتفاؤل في العرض حيث يعتمد الكثير من الكوميديا على Snark أو اللكم. هل من الصعب كتابة النكات الإيجابية؟
أعتقد أن الكائنات الصادقة مع بعضها البعض تخلق صراعًا أكثر مما تتوقع! وأعتقد أن لدينا جميعًا تلك التجربة حيث قلت شيئًا بصراحة ، ثم أدركت أن الصدق لم يكن الخيار الصحيح. لذلك أعتقد أن هناك الكثير مما يمكن قوله عن الصدق في إنشاء كوميديا.
يتوفر Strange Planet على Apple TV+ من 9 أغسطس. يمكنك معرفة المزيد عن Nathan W. Pyle ومختلف كاريكاتيره ، بما في ذلك Strange Planet ، في موقعه على الويب.
تحقق من قائمة أفضل برامج Apple TV+ المتاحة للبث الآن.