بصفتها أدمغة أفلام معظم الناس في عيد الميلاد ، فإن ريتشارد كورتيس رجل مشغول في هذا الوقت من العام. لا يقتصر الأمر على أن تكون نصوص الحب تبدأ في حوالي 1 ديسمبر في حوالي 1 ديسمبر للكاتب والمخرج ، ولكن من الصعب الهروب من التشريح الذي لا نهاية له للكلاسيكية الدائمة التي تنطلق عبر الإنترنت مع تزايد الأيام. ولكن على الرغم من كونها مرادفًا لمثل هذه الدعامة الأساسية الاحتفالية – وكذلك أفلام مثل Notting Hill وأربعة حفلات زفاف وجنازة – لم يتم تأجيل Curtis من العطلة.
بدلاً من ذلك ، فإن فيلمه الجديد جني ، بطولة ميليسا مكارثي وبيابا إيسيدو ، هو كوميديا عيد الميلاد. كتبه كورتيس ، يعيد تصور فيلمه التلفزيوني 1991 برنارد و Genie لجمهور جديد ، وتحديث الإعداد إلى مدينة نيويورك وتبديل القصة. عندما أتيحت لـ GamesRadar+ الفرصة للتحدث إلى المخرج المشهور مؤخرًا ، امتدت محادثتنا الواسعة النطاق على كل شيء من سبب قراره الآن كان الوقت المناسب لتحديثه إلى ما هو عليه عن أفلام عيد الميلاد التي تجعلها ممتعة على الإطلاق. وبالطبع ، لم نتطرق أيضًا إلى الحب في الواقع كما أوضح كورتيس سبب “لا يمكنه الاعتذار بما فيه الكفاية” حول مشهد واحد على وجه الخصوص.
المحادثة الكاملة أدناه ، تم تحريرها للطول والوضوح.
GamesRadar+: هذا الفيلم هو تكيف لفيلمك السابق ، برنارد وجني ، ما الذي جعلك ترغب في إعادة النظر فيه الآن؟
ريتشارد كورتيس: أردت حقًا أن أصنع فيلمًا في نيويورك وأردت حقًا أن أقوم بعمل فيلم مع أشخاص أعجبتهم. في الواقع ، إذا لم يكن لدينا سام [بويد] لتوجيهه ، كنت سأقول ، “دعونا لا نفعل ذلك ،” الشيء نفسه ينطبق على ميليسا [مكارثي]. لكنني أعتقد أن لدي نوعًا من الهوس البسيط بفكرة مدى أهمية أبسط الأشياء في العالم – كانت هذه هي رسالة الوقت. هذا فيلم عن شخص يعاني من الكثير من المتاعب الذي يحصل على عرض ألعاب نارية رائعة للفرص لتغيير العالم والقيام بالكثير من الأشياء المرحة والمثيرة. ولكن في النهاية ، فإن أفضل شيء هو تناول العشاء مع زوجتك وطفلك. أنا أحب فكرة أن أقول ذلك ، على الرغم من كل السحر في العالم ، فإن الأولوية بسيطة للغاية. لذلك ، كان هذا هو النسخة الجديدة من تلك القصة: عيد الميلاد ، نيويورك ، ميليسا ، سام ، وأبسط شيء يجب أن أقوله.
هذا يذكرني بشيء آخر قلته عن صنع هذا الفيلم وأفلام عيد الميلاد الأخرى بشكل عام. لقد ذكرت سابقًا أن عيد الميلاد هو الوقت الذي نفكر فيه بجد في الحب. هل تعتقد أن هذا ما يجعل الأفلام في هذا الوقت من العام مدتهما مع الجماهير؟
حسنًا ، أعني أن الشيء عن الحب في الواقع هو أن عيد الميلاد هو موعد نهائي جيد للغاية. لذا ، إذا واجهت مشكلة في يونيو ، فيمكنك حلها في يوليو أو أغسطس أو سبتمبر ، ولكن إذا واجهت مشكلة في الأول من ديسمبر 25. أعتقد أن هذا هو الوقت الذي تقوم فيه بتلخيص ، وأكثر من ذلك بكثير بالنسبة لي من السنة الجديدة التي تتخلى فيها عن قرارات السنة الجديدة التي لا تحتفظ بها أبدًا. لكن عيد الميلاد تريد أن تقول ، “من يحبني؟ أين أنا؟ من هم الأشخاص الذين أريد قضاء معظم الوقت معهم؟ لذلك أعتقد أن هناك شيئًا نهائيًا في عيد الميلاد كمواعيد.
لسوء الحظ ، في الوقت الحالي ، أعتقد أن عيد الميلاد هو أيضًا محور الكثير من المشقة. أعتقد أن هناك 4 ملايين شخص في المملكة المتحدة يعيشون في فقر. لذلك أعتقد أنه وقت صعب للغاية الآن عندما يدرك الناس مدى قلة الأموال التي حصلوا عليها. أتعامل مع القليل من ذلك على الإغاثة الهزلية ، لكنني سعيد أيضًا بتقديم شيء سعيد في عيد الميلاد للحصول على ساعتين.
أوافق ، ويمكن أن يكون هذا وقتًا من التوتر للأشخاص من حيث ديناميات الأسرة أيضًا. هل تشعر وكأنك أفلام مثل هذه يمكن أن تقدم هروبًا؟
نعم ، بالضبط. أعني ، لديّ ذكريات رائعة لمشاهدة عيد الميلاد الأبيض وكرلي تشارلي براون ، وكان ذلك هو المفضل عندما كنت صغيراً. ثم اكتشفت أنها حياة رائعة وشاهدت ذلك حرفيًا مرات عديدة وقررت في النهاية أنني أعرف ما يحدث.
أعتقد ، بالنسبة لمعظم الناس ، أن فيلمهم في عيد الميلاد بهذا المعنى سيكون الحب في الواقع. ما هو فيلم عيد الميلاد الخاص بك هذه الأيام؟
قزم ، أنا أحب قزم. في اللحظة التي أبدأ فيها ، يجب أن أنهيها ولا أشاهد الأفلام مرارًا وتكرارًا. إنه شيء مضحك ، أنا من الجيل الذي يستمع إلى السجلات مرارًا وتكرارًا ولاحظت أن ابنتي تراقب الفتيات في كل وقت. [يضحك] لكنني أجد قزم لا يقاوم.
(الصورة الائتمان: السماء)
عند العودة إلى Genie ، تحدثنا عن قرار العودة إلى هذه القصة ، لكن هل كان هناك أي تغييرات ضخمة تريد إجراءها إلى الأصل؟
حسنًا ، كان التغيير الكبير هو أن الفيلم الأصلي كان مسندًا حزينًا. أردت فقط أن أبتهج. لذا فإن فكرتي الأولى هي أنني أردت ديناميكية عائلية تسير على ما يرام ، وبعد ذلك هي العائلة التي تأتي في النهاية. كان هذا هو الكبير. ولكن بعد ذلك ، كما تعلمون ، توصلنا إلى هذه الفرصة لوجود جني أنثى ووضعها في نيويورك بدلاً من لندن.
ونيويورك في عيد الميلاد أيضًا ، فهي تشعر بالاحتفال بالاحتفال.
أعتقد أنهم قاموا بإياب في اليوم الآخر ، “ما هو مشهد عيد الميلاد النهائي في نيويورك؟” وأعتقد أن الفائز كان مايكل كورليوني التسوق [في العراب] بينما يقتل والده. هل تتذكر ذلك؟ يخرج من متجر مع ديان كيتون وتعتقد ، “أوه ، أليس كذلك ، وينتهيون في معاطف كبيرة”. ثم تكتشف أن والده يتم ذبحه في جميع أنحاء المدينة. لكن نعم ، هناك الكثير من لحظات عيد الميلاد الرائعة. أردت فقط Times Square ومركز Rockefeller ، وأن أحصل على لقطة واسعة من مبنى Empire State.
كنا نتحدث عن الأنثى جني وميليسا مكارتني ساحرة حقًا في هذا. كيف كانت عملية الصب هذه؟
كانت واحدة وأول. أنا متأكد من أنك تفكر دائمًا ، “لم يكن بإمكاننا القيام بالفيلم بدونها” ، ثم تتذكر أن هناك أشخاصًا رائعين آخرين ، لكنني كنت معجبًا كبيرًا بميليسا وأعرف قليلاً عنها أساليب العمل. الآن بعد أن أصبحت أكبر سناً ، فأنا أحرص أكثر من ذلك بكثير على أشخاص آخرين يتجولون قليلاً حول نصيتي ، اعتدت أن أكون متضايقًا جدًا في ذلك. لكن ميليسا مرتجلة رائعة وقضينا أسبوعًا أمام الفيلم ، حيث تمر بها السيناريو معها ، ويشكلون أشياء هناك. ولكن حتى ذلك الحين ، كانت هناك بعض المفاجآت السارة للغاية عندما رأيت الاندفاع.
واحدة من النكات المفضلة لدي هو هوسها المستمر مع توم كروز …
نعم ، كانت توم كروز في النص ، لكنها غمرت المزيد من الحب. أستطيع الآن أن أقول إنني صنعت فيلم توم كروز لأن هناك ثلاث ثوان من المهمة: مستحيل في هذا الفيلم.
وقليلا من السلاح العلوي كذلك.
وقليلا من السلاح العلوي ، حوالي ثانيتين من السلاح العلوي.
(الصورة الائتمان: Universal)
أنا أيضًا أحب اللحظة التي ترقص فيها أثناء الاستماع إلى الموسيقى لأول مرة. عند الحديث عن رحلة بحرية ، شعرت ببعض الأعمال المحفوفة بالمخاطر ، وأيضًا هيو جرانت في الحب في الواقع. هل كان ذلك متعمدا؟
ها أنت ذا. حسنًا ، ليس بشكل خاص ، لكنني أعتقد أنني كنت مهووسًا بمدى حظنا في هذه الأيام التي يمكننا سماع الموسيقى من أي عصر في أي وقت. في عام 1850 ، كان الأشخاص الوحيدون الذين يمكن أن يستمعوا إليه هم الرجال الذين يلعبون في الحانة المحلية. الآن يمكنني الاستماع إلى Björk ، الذي يأتي من أيسلندا ، أو فرانك سيناترا الذي مات. لذلك أحب فكرة شخص ما اكتشف الموسيقى. هناك حتى القليل من تلك الفرقة السندان. كان هناك فيلم وثائقي عن Anvil ، إنه حقًا فرقة معدنية ثقيلة غير ناجحة تعود إلى وظائفهم بين الجولات. لقد شعرت بسعادة غامرة لأننا يمكن أن ندفع السندان مقابل جديلة واحدة.
إلى جانب الضحك ، تجلب ميليسا أيضًا أداءً عاطفياً للغاية أيضًا ، خاصة في مشاهد برنارد. هل فوجئت على الإطلاق بما جلبته إليه؟
عندما تقابل ميليسا ، فهي دافئة وعاطفية حقًا. مع أشياء مثل ، هل يمكنك أن تسامحني وتسعة غرباء مثاليين ، فقد رأيتها تعطي مثل هذه العروض الاستثنائية. في الواقع ، كان مشهد وداع في هذا الفيلم هو المشهد الأول الذي شاهدته معًا. أتذكر أنني كنت أفكر ، “ليس علينا حقًا القيام ببقية الفيلم ، إنها رائعة جدًا في هذا الشيء.” أعتقد أن الجميع يعرفون الآن أن ميليسا ممثلة رائعة حقًا على كل مستوى ، وعندما تحصل على هذه القدرة العاطفية مع الكوميدي غير العادي حقًا ، فهذا مزيج سحري إلى حد ما.
أخيرًا ، لم أستطع التحدث معك عن فيلم عيد الميلاد دون التحدث عن الحب في الواقع. إنه فيلم يعيده الناس عامًا بعد عام ، وكنت أتساءل ما هي علاقتك مع إرث هذا الفيلم؟
حسنًا ، أشعر بأنني محظوظ قدر الإمكان. أنت تصنع فيلمًا وتعتقد أنه سيخرج وقد يشاهده الناس لمدة ثلاثة أسابيع ، لذا فهي مفاجأة وأنا في حيرة. أعني ، لدي بعض الأشياء الغريبة التي أحبها في الفيلم عندما أشاهدها: أحب حقيقة أن حماتي موجودة فيه ، وأن اثنين من أطفالي موجودون فيه ، ويبدو أنني الشخص الذي يلاحظ أن هيو جرانت يغير ربطة عنقه 20 مرة في مشهد واحد لأننا وضعنا التعادل الخاطئ بعد الغداء. لذلك من الجانب ، يرتدي ربطة عنق زرقاء ، ومن الأمام ، يرتدي آخر.
في بعض الأحيان عندما تنتهي من الأفلام ، عندما تشاهدها ، فإنها مثل يوميات باهظة الثمن. لذلك عندما أشاهده ، أتذكر كل الأوقات ، والمشاكل ، والمرح في إطلاق النار عليه. لكنني فقط أعتبر نفسي محظوظًا جدًا وأبدأ في الحصول على نصوص في حوالي 1 ديسمبر من الأشخاص الذين شاهدوها وأعتقد فقط ، “حسنًا ، لم أحلم أبدًا بذلك”.
أستطيع أن أتخيل ، هل سبق لك أن أطفئ هاتفك؟
لا ، أنا سعيد تمامًا. كنت أتحدث مع شخص ما بالأمس أشار إلي إلى أنهم جلسوا العام الماضي مع أطفالهم لمشاهدة الحب في الواقع ، فيلم عيد الميلاد الجميل ، ثم جاء الزوجان العاريان فجأة. لم يحدث هذا لي أبدًا – بالطبع ، إنه فيلم عائلي ودود ولكن مع بعض الجنس الرسمي إلى حد ما في الوسط ، والذي لا يمكنني الاعتذار عن ما يكفي.
جني على الطاووس الآن في الولايات المتحدة وعلى Sky Cinema وخدمة البث الآن من 1 ديسمبر.
لمزيد من المرشحات الاحتفالية ، تحقق من دليلنا لأفضل أفلام عيد الميلاد في كل العصور.