قد تكون فيلم Drama Past Lives الجديد هو أول فيلم لسيلين سونج ، لكنها ليست غريبة على كرسي المخرج. إنها كاتبة مسرحية مع عرض خارج برودواي تحت حزامها-بالإضافة إلى إنتاج Chekhov’s The Seagull Rebated on the Sims 4 وبث على Twitch أثناء الوباء. “كان الانتقال مباشرًا وسلسًا” ، أخبرتنا عندما نجلس معًا في Sundance London. “في المسرح ، شيء تعمل عليه كل يوم هو القصة والشخصية والحظر والحوار ، لذلك كانت تلك الأشياء التي يمكنني فقط سحبها … أردت أن أرى ما إذا كان [صناعة الأفلام] شيء أحبه ، وكنت سعيدًا جدًا بمعرفة ذلك “.
تفتح الحياة السابقة في سيول في عام 2000 مع اثنين من الأطفال البالغين من العمر 12 عامًا ، نورا (Seung Ah Moon) و Hae Sung (Seung Min Yim). إنهم زملاء في الفصل ، وأصدقاء سريعون ، وهناك تلميح من الرومانسية التي تتفوق على السطح أيضًا. لا شيء يأتي إلى ثماره ، لأن حياة نورا يتم إلقاؤها في التدفق عندما تنتقل أسرتها في جميع أنحاء العالم إلى تورونتو.
بعد ما يزيد قليلاً عن عقد من الزمان ، تدرس نورا (Greta Lee) لتصبح كاتبة مسرحية في مدينة نيويورك عندما تقوم بإعادة الاتصال مع Hae Sung (Teo Yoo) على Facebook ، مما يؤدي إلى مكالمات سكايب اليومية بزيادة العلاقة الحميمة العاطفية. ثم يتحرك الفيلم إلى الأمام 12 عامًا أخرى ، وفقد الزوج اللمس مرة أخرى-حتى يقوم Hae Sung بزيارة نورا المتزوجة الآن.
(الصورة الائتمان: A24)
بالنسبة لأغنية ، كان هناك سببان لسبب حاجة الحياة الماضية إلى أن تكون فيلمًا وليس مسرحية: الفضاء والوقت. تشرح الأغنية أن Seoul و New York City هما المراسي التي تبقي Hae Song و Nora في مكانها ، وبالتالي ، “لذلك كان من المهم حقًا تصوير هذين المكانين المختلفين بقدر ما أستطيع”. “في المسرح والوقت والمكان مجازيون ، لكن في الفيلم حرفي. شعرت أن القصة ضرورية حرفيًا عندما يتعلق الأمر بالشيخوخة لأنك تريد أن تكون قادرًا على تذكر هؤلاء الأطفال الصغار ، ثم أعرف أن هؤلاء الأطفال نشأ ليكون هؤلاء الكبار. ”
واحد من هؤلاء الكبار هو لي. اشتهرت بأدوارها كأفضل صديقة لـ Natasha Lyonne في الدمية الروسية و AI مفيدة في Spider-Man: عبر العنكبوت العنكبوت ، ترى Lave Lives أنها في أداء أكثر هدوءًا وأكثر طبقة. “لقد رأيتها في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام المختلفة وكنت دائما أحب عروضها” ، تشرح سونج. “لكن لهجة الكثير من الأشياء التي قامت بها تختلف عن النغمة التي كنت أبحث عنها في الفيلم.” ومع ذلك ، تتذكر كيف أن قراءة مشهد من الفيلم مع لي سرعان ما أقنعتها بالقرابة بين الممثل والشخصية. “إذا كان بإمكانك فعل الكوميديا ، فيمكنك فعل أي شيء. أعرف أنها ممثلة رائعة ، لكن الشيء الذي كنت أبحث عنه هو مثل ، أين روحك؟ وما مدى عمقها؟ وهل تتطابق مع الشخصية؟”
على الرغم من أن الخطوة الثانية لنورا في 24 قد تبدو أقل تشكيلًا من تلك التي كانت في الثانية عشرة من عمرها (إنها أكبر سناً ، فإن المسافة بين تورنتو ونيويورك أقصر من تلك بين سيول وتورونتو ، والثقافات أكثر تشابهًا) ، تجادل سونغ بأنها على قدم المساواة مهم. “كانت هجرة نورا كطفل شيء فعله والداها ، لذلك لم يكن شيئًا كان لها استقلالية. لكن إذا هاجرت مرة أخرى ، وإلى مدينة من المهاجرين ، فإنها تؤسسها حقًا كشخص مهاجر معمر. كان هذا أمرًا مهمًا حقًا لتصويره – إنها شخص ينتقل إلى متابعة أحلامها ، وأعتقد أن هذا يتحدث حقًا عن شخصيتها “.
(الصورة الائتمان: A24)
بما أن نورا وهاي سونغ يعادان بعد أكثر من عقدين من الزمن ، يصبح من الواضح أنه لم يتغير أي شيء بين الزوجين. المنسوجة من خلال الفيلم هو المفهوم الكوري لـ “Inyeon”: الفكرة التي التقى بها العشاق مرارًا وتكرارًا في الحياة الماضية. بالنسبة لنورا وهاي سونغ ، فإن حياتهم السابقة ليست فقط تلك التي لا يتذكرونها – إنها schooldays في سيول ومكالمات الفيديو المدرسية الخاصة بهم. يقول سونج: “سيشعر دائمًا بأنه سيول لها ، فهي دائمًا ستشعر وكأنها طفولة”. “يبدو الأمر كما لو أن هناك توهجًا لذلك الشخص الذي ينبعث منه رائحة ويصيب ويشعر وكأنه المكان الذي تتذكره.”
في مكان آخر ، هناك نوع مختلف من Inyeon في الحياة التي بنيت نورا مع الكاتب آرثر (جون ماجارو) ، وهو رجل يهودي أمريكي. في البداية يشك في أسباب هاي سونغ المنفردة حديثًا لزيارة نيويورك ، ويعرف أن صديق الطفولة في نورا يمثل شيئًا لا يستطيعه أبدًا: جذورها في كوريا. “في كل علاقة حميمة ، سيكون هناك دائمًا جزء منهم لا تعرفه. في حالة نورا وآرثر ، إنه أكثر حيوية ، لأن ما لا يعرفه آرثر عن نورا هو شيء أنت يقول سونج: “يمكن أن ترى ويشعر وترتبط باللغة وثقافة مختلفة”. “لكن لدينا جميعًا نسخة من ذلك – حتى لو كنت من نفس المدينة ، فإن الشخص الآخر هو” الآخر “، وهذا هو ما هو جميل ومؤلم على حد سواء. كلما تعرفت على شخص ما ، أكثر ترى أن هذا الشخص هو “الآخر”. ”
لكن الأغنية مصممة على أن هذا ليس جوهر الفيلم ، مستمرًا ، “ما يهمني حقًا هو أن آرثر يحاول أن يتعلم الكورية – عندما يرى هاي سونغ للمرة الأولى ، يقول مرحبًا له باللغة الكورية ويقول Hae Sung مرحباً إلى آرثر باللغة الإنجليزية. الفيلم لا يتعلق بالاغتراب ، لأنني أعتقد أن الاغتراب هو مجرد جزء من حياتنا. الشيء الذي يتحرك في هذه الشخصيات هو أنهم يحاولون ، وهم يهتمون ، ويهتمون ، وهم يريدون أن يكونوا قادرين على فهم بعضهم البعض ، حتى لو كان أفضل قليلاً “.
Live Lives لأول مرة في المملكة المتحدة في مهرجان صندانس السينمائي: لندن في 8 يوليو ، قبل أن يتم إطلاقها في دور السينما في 8 سبتمبر. لمزيد من المعلومات ، قم بملء قائمة الساعات الخاصة بك مع دليلنا لأكبر أفلام العام القادمة.