إجراء مقابلة مع المراقبين المشاركين آلان مور: “إنه شيء واحد للتوقف عن الكوميديا ​​، وهو أمر مختلف للتوقف عن التفكير فيهم”

ليس من المبالغة أن نقول أنه ، كما هو الحال مع الكاتب والمؤلف المشارك لـ Watchmen ، من Hell ، v لـ Vendetta ، وعلم السادة غير العاديين وعدد لا يحصى من الكلاسيكيات على الإطلاق ، قام آلان مور بتعريفه وإعادة اختراعه ودفعه إلى وسيط الكوميديا ​​إلى أماكن أكثر غرابة من أي كاتب آخر على مدار العقود القليلة الماضية.

ولكن ، كما سيعرف أي شخص اتبع عمله ، كانت علاقته مع الصناعة محفوفة بالمخاطر. قرر مور بضع سنوات أن الوقت قد حان للابتعاد.

ومع ذلك ، فإن فقدان الكوميديا ​​هو ربح الأدب. في العام الماضي ، نشر الكاتب إضاءة ، وهي مجموعة رائعة من القصص القصيرة التي توضح النطاق الضخم لخياله ، والتي تشير إلى مرحلة جديدة مثيرة للكاتب.

على الرغم من ذلك ، تظل القصص المصورة جزءًا مهمًا من تاريخ مور ، ومن الإضاءة نفسها ، مع أطول قصة للمجموعة “ما يمكننا معرفته عن ثندرمان” هجاءًا من أعمال الأبطال الخارقين.

الآن بعد أن خرج الكتاب في غلاف عادي ، فإننا نصدر نسخة أطول من مقابلة أجريتها العام الماضي لـ SFX #359 ، مع عروض أسعار إضافية تم قطعها مسبقًا لأسباب الفضاء. تابع القراءة لمعرفة مقدار “Thunderman” الذي يعتمد على الحقيقة ، وخططه لـ Long London Quintet ، ولماذا لا يزال يعتقد أن الوسيلة الكوميدية هي “Sublime”.

(الصورة الائتمان: بلومزبري)

Newsarama: تعود أقدم قصة في الإضاءة إلى الأيام الأولى من حياتك المهنية ، لكنك لست معروفًا حقًا بالقصص القصيرة. هل كنت تكتبهم سرا طوال هذا الوقت؟

آلان مور: أخشى أن حياتي العملية لا تسمح بذلك حقًا. أنا حسود نوعًا ما عندما أسمع عن الكتاب الذين يمكنهم الاندفاع من قصة قصيرة ووضعها في صندوق وصول إلى نقطة حيث لديهم المئات للاختيار من بينها. لقد تم نشر كل شيء كتبته على الفور ، وهو أمر جيد ، لكنه لا يتركني حقًا مع مجموعة كبيرة من الخيال غير المنشور. لذا فإن القصص القصيرة في الإضاءة ، مع بعض الإغفالات التي لا يبدو أنها مناسبة حقًا ، وهي حياتي كلها في قصص قصيرة.

هذا هو الشريعة هناك …

إلى حد كبير ، حتى أكتب المزيد ، إذا ومتى يحدث ذلك.

عندما وضعنا جميع القصص القصيرة معًا ، لم يكن هناك ما يكفي لمجموعة ، لذا فكرت ، “يجب أن أكتب أربع قصص جديدة ، يجب أن تدور حولها.” لقد استخدمت القصص الأربع الأخيرة [في الكتاب] للقيام بالكثير من الأشياء التي اعتقدت أنها لم يتم في القصص السابقة. كنت نوعا من العرض قليلا. أردت أن أظهر للناس أن لدي القليل من النطاق.

بالتأكيد لا يظهر نطاق. لديك كل شيء من قصة الأشباح إلى رواية ساخرة حول صناعة القصص المصورة ، و “حالة الطاقة العالية المعقدة غير المعقدة” ، والتي تبدأ من الصعب SF قبل أن تصبح كوميديا ​​رومانسية تقريبًا. ليس شيئًا قد يتوقعه الناس من آلان مور …

أعتقد أن هذا ربما يكون أطرف القصص ، على الرغم من أنها ليست الفكاهة الوحيدة الموجودة هناك.

أعتقد أنه في بعض الأحيان يكون لدى الناس هذه الصورة لي لأن هذا الرجل المظلم الشجاع ، dystopian. أنا أعيش فعليًا في عسر الوزراء – أنا في نورثهامبتون ، وهي مدينة في منتصف إنجلترا المفلسة والانهيار – لكن الفكاهة كانت دائمًا في طليعة عملي. حتى في عملي الأكثر غموضًا ، عادة ما يكون هناك بعض النكات الجيدة.

كانت تلك القصة قليلاً من الهدية. لقد بدأت للتو التفكير في ماهية الآثار المترتبة على الانتروبيا ، أنه إذا كان كل شيء سينتهي في حالة منخفضة طاقة غير منظمة تمامًا من السواد المتجمد والخراب ، فإن هذا النوع من الشمولية يشير إلى أنه يجب أن يكون قد بدأ في حالة طاقة عالية الترتيب ومعقدة للغاية ومعقدة للغاية . نحن نعلم ذلك – أو على الأقل ليس الطريقة التي تخيلت بها – ولكن بمجرد أن حصلت على هذه الفكرة وتذكرت أدمغة بولتزمان ، حصلت على قصة جيدة منها.

أحب العلم لكثير من الأسباب الجديرة والمحترمة ، لكن الشيء الذي أحبه حقًا في العلم هو الأفكار. لا يهم حقًا ما إذا كانت حقيقية أم لا – تمامًا مثل الأفكار التي تكون جميلة ومفيدة غالبًا. إنها نافورة من المفاهيم غير العادية.

(الصورة الائتمان: المستقبل / كيفن نيكسون لـ SFX)

ما الذي تجده تحديًا حول وسيط القصة القصيرة؟

هناك تحدٍ يتمثل في التوصل إلى شيء جديد وتقديمه في عدد محدود من الصفحات ، ثم الخروج بشيء آخر للقصة التالية.

الرواية لها شخصية مختلفة تماما. عليك أن تفكر ، “حسنًا ، ربما سأكتب هذا لسنوات.” إنه أكثر من الصرح. لكن القصص القصيرة لديها طاقة حقيقية لهم ، لأنك لا تستثمر سنوات من وقتك.

لقد تبين أن هذا هو الحال مع “ما يمكننا معرفته عن Thunderman” ، وهي قصة قصيرة ، لأنه إذا بدأت ذلك كرواية ، فستكون مختلفة تمامًا. كنت قد حاولت أن تجعل الأمر أكثر جدية. لقد حدث ذلك بسرعة ، لقد كان يتدفق مني. أعتقد أنني أقول في الاعتراف بأنه كان مثل غليان. لذلك حصلت على هذه القصة في غضون ثلاثة أشهر وهي ذات طول جديد. لذلك يمكن أن تكون القصص القصيرة كل أنواع الأشياء – حتى الروايات في تمويه.

يبدو الأمر وكأنه هفوة أن مجموعة القصة القصيرة هذه لها رواية سرية آلان مور كاملة مخبأة داخلها. هل كان ذلك متعمدا؟

لم يكن هذا هو النية ، على الرغم من أنني جئت منذ ذلك الحين للاستمتاع بها.

أعني ، “رجل الرعد” كانت قصة غريبة. كنت أحاول أن أكتب شيئًا كهذا لبضع سنوات ، وحتى أنني بدأت في القصة ، لكنني ألقيت كل شيء لأنها لم تحصل على أي حياة حقيقية لها. أدركت أن هذا كان لأنني كنت أضعها في إنجلترا ، حيث كان لدي أول تجاربي في صناعة القصص المصورة. لكنني أدركت نوعًا ما أنه لا ، إن إنجلترا ليست المكان الذي تحدث فيه صناعة القصص المصورة بالفعل. عليك أن تذهب إلى المصدر.

كما كان لدي أفكار غامضة أخرى تمر رأسي. كنت أفكر في أزياء الأبطال الخارقين والإدمان العصبي منذ قراءة بعض المقالات المثيرة للاهتمام في عالم جديد يبدو أنه يشير إلى أن الشعار يمكن يفعل!

يمكن تقليل معظم الأبطال الخارقين إلى مجموعة ألوان وشعار على الصدر. كان لدي صورة غريبة كانت مثل شيء من كوميدي Superboy القديم ، ولم يكن لدي أي فكرة عما يعنيه. لقد كانت صورة لشخص يرتدي ملابس عادة يسير من يسار من نوع من لوحة الكتب الهزلية النموذجية في الستينيات مع نوع من المناظر الطبيعية في الغرب الأوسط اللطيف ، وعلى الجانب الآخر ، بطل خارق مختصر ، وهم فقط المشي نحو بعضها البعض كما لو لمصافحة. أصبح ذلك بذرة المشهد النهائي. لقد كانت تجربة مثيرة للاهتمام حقًا في كتابة تلك القصة.

دعونا نطرح السؤال الواضح … “ما يمكننا معرفته عن Thunderman” هو هجاء في صناعة القصص المصورة. كم منها هو الحقيقة؟

بعض من أكثر المشاهد إثارة التي قمت بتزيينها وفي بعضها كذبت ، لكنني أعتقد أنه يلتقط شخصية صناعة القصص المصورة والكثير من أكثر الأشياء مروعة جسديًا ، هناك قريبة جدًا من الفعلي الواقع.

ومع ذلك ، فإنه ليس رومانيًا . معظم الناس فيه هم المركبات أو الاختراعات. أحد الأشياء التي كنت سعيدًا بها حول هذا الموضوع كان كل الأسماء. ليس لدي أي فكرة من أين أتوا: جيري بينكال. براندون تشاف. ورسلي بورلوك. أنت تعلم أنك على لفة إذا كان لديك أسماء مثل هذا الظهور.

(الصورة الائتمان: ميتش جنكينز)

لقد تقاعدت من الكوميديا ​​وتحدثت عن تجاربك السيئة مع الصناعة من قبل. فلماذا تعود إلى الموضوع الآن؟ هل هذه طرد الأرواح الشريرة؟

هذه بالضبط الكلمة. لقد تبرست معظم أعمال الكوميديا ​​الخاصة بي ، بما في ذلك أشياء مثل Watchmen و V لـ Vendetta وجميع الأشياء ABC ، ​​كل ما لا أملكه. الشيء النشط الوحيد الذي يمكنني فعله هو التبرع به ، وهو أمر مؤلم. لقد وضعت قدراً هائلاً من العمل والطاقة وكمية كبيرة من الحب في كل هذه المشاريع وشعرت وكأنه بتر قليلاً لتخليهم.

في الوقت نفسه ، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لقطع السم. ليس لدي نسخة من أي من هذه الأعمال. لن أنظر إليهم أبدًا. وحتى التفكير فيهم ، كل ما لدي هو ذكريات عن سرقة حقوق الملكية الفكرية الخاصة بي ، ثم عندما اشتكت من ذلك ، حيث تم تصنيفها على أنها رجل غاضب مجنون ؛ “يقول آلان مور:” انطلق من حديقة بلدي “.” ونعم ، حسناً ، لقد كنت متقاطعًا تمامًا ، لكنني لا أفكر بدون سبب وأي أيضًا أن أكون غاضبًا من كل شيء هو التهرب. إنها وسيلة للذهاب ، “حسنًا ، إذا كان غاضبًا من كل شيء ، فلا داعي للقلق بشأن ما يقوله حول الطريقة التي يعامل بها الناس في صناعة القصص المصورة ، فهو غاضب من كل شيء”.

وبمجرد أن يتم أخذ هذه الأشياء من يدي وتحولت إلى امتيازات ، يمكن إعطاؤها لأي شخص أن يفعل ما يريدون وسيظل ذلك مرتبطًا بي بطريقة أو بأخرى.

وسيلة الكوميديا ​​مثالية. إنه سامي. صناعة الكوميديا ​​هي جحيم خلل وظيفي. فلماذا أردت العودة إليها في هذه القصة؟ كما تقول ، إنها طرد الأرواح الشريرة. كما يجد إحدى الشخصيات في “Thunderman” ، إنه شيء واحد للتوقف عن الكوميديا ​​، لكن الإقلاع عن الكوميديا ​​أمر مختلف لتكون قادرًا على التوقف عن التفكير فيها. حصلت على هذا الكثير من الرهيبة من نظامي. لقد قال الكثير من الأشياء التي كنت أرغب دائمًا في قولها ، لكنني لم يكن لدي أي سياق مناسب لقولها. لكن القيام بها في هجاء كافكا ، كان يعمل بشكل مثالي. وعندما أقول هجاء الكافكا ، ما أعنيه هو أن فرانز كافكا ، بينما كان يقرأ قصصه لأتباعه وأصدقائه المروعين ، سيضحك من الصعب للغاية إخراج الخطوط. إنه أمر فظيع ، بشع ، مروع – لكن المؤلف ربما كان يضحك عندما كتبها.

لقد وصفت كاريكاتير بأنها “سامية” فقط في ذلك الوقت ، وهي تشعر حقًا ، على الرغم من كل شيء ، لا يزال لديك حب للوسيط. هذا يشتعل؟

قطعاً. آمل أن يأتي حبي لها ؛ حبي لجاك كيربي والعديد من الفنانين الآخرين واثنين من كتاب جيله. لم يكن من الممكن كتابة أوصاف طفل يبلغ من العمر ست سنوات وهو يلمح على رف كتاب هزلي دون أن يتمكن من الاستفادة من ذكرياتي حول ما كان عليه الحال ، وهو أول تعرض للكاريكاتير.

الوسيلة يمكن أن تفعل أي شيء. إمكاناتها لا تزال غير مستغلة تقريبًا. لذلك كان يحاول التعبير عن حبي للوسيلة ، وبعض الأشخاص الرائعين الذين عملوا فيه ، وأعرب أيضًا عن رعبتي في حقيقة أن هذا النوع الصغير من هذا النوع الخارق ، أصبح ثقافة أحادية في خطر أخذها أسفل على الأقل جزء كبير من Comics Medium معها عندما لا تكون أفلام Superhero أخيرًا مثيرة للاهتمام. عندما يحدث ذلك ، فإن قلقي هو أن الكثير من المتاجر الهزلية لن تتمكن من الاستمرار وأن الكثير من القصص المصورة المستقلة المثيرة للاهتمام ربما لن يكون لها منافذ.

(الصورة الائتمان: المستقبل / كيفن نيكسون لـ SFX)

هل الأدب الذي تركز عليه الآن ، وهل تشعر بالسعادة مع الطريقة التي تسير بها؟

أسعد كثيرا. أعتقد أن تلك القصص الأربعة الأخيرة في الإضاءة تشعر وكأنني لدي ربيع معين في خطوتي والكثير من الحماس. لديّ حرية الآن وكل العمل الذي أقوم به هو العمل الذي أملكه وأنا أعيد مكافأته بشكل شرعي. لذلك نعم ، هذا مبهج. إنها طريقة جيدة أن ينتهي بها الأمر والعمل الذي أقوم به ، أنا سعيد حقًا.

التالي هو Quintet Long London. ماذا يمكن أن تخبرنا عن ذلك؟

أنا في منتصف الطريق تقريبًا عبر الكتاب الأول ، والذي يسمى العظيم عندما. أنا سعيد حقًا بذلك. لا شيء على الإطلاق مثل الإضاءة أو القدس. تم تعيين هذا الأول في عام 1949 ، لذا أحاول استحضار عقلية تلك الفترة. إنه يحتوي على بطل الرواية يبلغ من العمر 18 عامًا يعرف القليل جدًا من العالم وعلى مدار الثلاثة أو الأربعة القادمة ، سوف يكبر وسوف تتغير الفترة الزمنية. أتوقع أن يكون هناك نمط مختلف لكل كتاب على الأرجح

هل تم تعيين السلسلة بأكملها؟

لدي مؤامرة وظيفية ستأخذني عبر الكتب الخمسة. لكن المؤامرة هي أقل كتاب. الشخصيات ، النثر الفعلي ، سرد القصص ، هذه كلها الأشياء التي – على الأقل بالنسبة لي – أكثر أهمية ومثيرة للاهتمام. إذا كنت أعلم أن المؤامرة ستعمل ، فهذا أمر رائع وبعد ذلك يمكنني تكديس أي نوع من الزخارف الرائعة فوقها.

مع هذا الكتاب الأول ، كنت أعلم أنه يجب علي إعداد أشياء ستردد صداها من خلال السلسلة بأكملها. لكن من ناحية أخرى ، أحاول ترك أكبر قدر ممكن من الاختراع الفوري قدر الإمكان ، للحفاظ عليه جديدًا. لقد خرجت بأفكار وتفكير غريبة حقًا ، “أوه نعم ، يجب أن أكتب ذلك” ، دون أن يكون لدي أي فكرة واضحة حول كيفية ملاءمتها للمؤامرة ، لكنهم واثقون ، نعم ، سوف يتناسبون مع لذا ، أشعر ببطء في طريقي إلى أراضي Long London ومعرفة ذلك ، كما آمل أن يفعل القراء في نهاية المطاف. إنه مكان جيد جدًا.

الإضاءة التي كتبها آلان مور خارجها الآن من بلومزبري.

هل تبحث عن طريقة لقراءة كاريكاتيرك أثناء التنقل؟ تحقق من دليلنا إلى أفضل 10 قراء كوميدي رقمي لنظام Android و iOS .