“عندما كنت في الأشهر الستة الماضية من الانتهاء من الفيلم ، كنت أعلم أن مسيرتي قد انتهت ، كنت أعلم أننا لن نجعل عشرة سنتات ، كنت أعلم أننا وضعنا مجموعة هائلة في خزينة Fox في القرن العشرين ، وذات ذلك أخبر جيمس كاميرون فيلم توتانيك ، فيلمه الرومانسي الملحمي الذي تحول إلى فيلم “فيلمه الرومانسي الذي تحول إلى فيلم”.
“لكن هناك هذا الشيء المذهل الذي يحدث في هوليوود ، وهو عندما تكون في نجاح ، كل شيء يغفر”.
قد يكون النجاح بخس. Titanic ليس أقل من ظاهرة ثقافية ، ذات يوم أعلى فيلم إجمالي في كل العصور (حتى تفوقت أفلام كاميرون ، Avatar ، وحصل على 14 ترشيحًا في مجال الأوسكار ، حيث فازت بـ 11 ، بما في ذلك أفضل صورة و أفضل مخرج.
منذ إصدارها عام 97 ، زادت قوة البقاء في Titanic. وأشهر اقتباساتها هي المواد الغذائية الثقافية البوب (“ارسم لي مثل إحدى الفتيات الفرنسيات”) ، والسلالات الافتتاحية للملحن جيمس هورنر و Celine Dion “My Heart Will” يمكن التعرف عليها على الفور ، وستكون مضغوطًا بشدة ابحث عن قوس سفينة لم يصرخ منها شخص ما “أنا ملك العالم!” أو تحاكي ذلك الأيقونية “أنا أطير!” أَثَار.
سفينة الأحلام
(الصورة الائتمان: استوديوهات القرن العشرين/Paramount Pictures)
يقول كاميرون من شعبية الفيلم الدائمة: “جزء من ذلك هو القصة الكامنة الفعلية لتيتانيك ، والتي لا تزال تبهر”. “بمعنى القصة التاريخية ، ما حدث بالفعل.”
عندما ضرب RMS Titanic جبل جليدي وغرقت في عام 1912 ، قتل أكثر من 1500 شخص ، وكثير منهم يتجمدون حتى الموت في المياه الباردة القاتلة في المحيط الأطلسي. تصدرت المأساة عناوين الصحف ودعمت بحزم في خيال الجمهور حيث حاول العالم أن يفهم كيف يمكن أن تكمن هذه السفينة الفاخرة المذهلة ، التي يُعتقد أنها غير قابلة للتشكيل ، في قاع المحيط. ترتبط قصص البطولة والخسارة المفجعة أيضًا بالكارثة ؛ أجبر ركاب Titanic وطاقمه على اتخاذ خيارات صعبة بشكل لا يمكن تصورها حيث مزق السفينة اثنين وتراجعت إلى الأعماق في ليلة سوداء بلا قمر في أبريل.
ويضيف كاميرون: “الكثير منها هو أنها قصة خيالية عن الحب والموت والوفيات”. في حين أن تيتانيك درامي الكثير مما حدث بالفعل في تلك الليلة ، إلا أن تركيزه يظل على شخصياته المركزية والمخترعة.
يروي الفيلم في الأصل كاميرون باسم “روميو وجولييت على تيتانيك” ، ويحكي قصة كيت وينسلت روز ديويت بوكاتر وليوناردو دي كابريو ، جاك داوسون ، العشاق الذين يلتقيان بالنجوم الذين يجتمعون في بطانة المحيط المحكوم عليها. مثلما كان الزوجان المأساويان لشكسبير من العائلات المتحاربة ، فإن جاك وروز من الطبقات الاجتماعية المعاكسة: يعيش روز روز من الدرجة الأولى في امتياز هائل ، لكنهما يخنقان في ارتباط مدهش مع بيلي زان كالكلي. جاك ، في الوقت نفسه ، هو فنان خالي من الروح والفقير ، يفوز بتذكرة الدرجة الثالثة على الصعود إلى RMS Titanic في لحظات لعبة الورق قبل مغادرة السفينة. تتحدى الرومانسية التي تزدهر جاك وروز الفجوة الصارمة للسفينة وترتفع حشراتها من قفصها المذهب – ولكن بالطبع تلوح في الأفق.
بعد أن نجا كلاهما من المحنة المروعة من الغرق نفسه ، في أعقاب ذلك ، يساعد جاك في ارتفع على قطعة من الحطام العائمة. لكن الطوافة المؤقتة لا يمكن أن تتعامل مع وزنه ، ويختار جاك البقاء في المياه الباردة القاتلة ، مع إعطاء حياته حتى تتمكن روز من العيش.
كما يوضح كاميرون ، فإن وفاة جاك توازي قصصًا حقيقية عن الكارثة. “مثلما كانت المأساة التاريخية تدور حول التضحية ، والأشخاص الذين يتم فصلهم عندما غادرت قوارب النجاة السفينة ، والأسر التي تمزقها ، والتضحية والشعور بواجب الأشخاص الذين ظلوا وراءهم على السفينة ، وهو ما يثير اهتمامنا بشأنه إنها قصة جاك التي تلتزم نفسه بإنقاذها بأي ثمن “. “هناك كل عامين تراكم هذه العلاقة وقصة الحب هذه ، ولكن بعد ذلك يتحول إلى قصة بقاء ، وتضحيته النهائية لضمان بقائها ، وما الذي فعله لها. لم يسحقها وتدمرها ذهبت للعيش خارج الدروس التي علمها لها “.
تنتهي Titanic مع كبار السن من السرير بجوار مجموعتها من الصور ، والتي تكشف عن حياة غنية كاملة – تمامًا كما وعدها جاك بأنها ستحصل عليها. يقول كاميرون: “أعتقد دائمًا أن قصة حب رائعة تدور حول نقل الطاقة من شخصية إلى أخرى”. “وأعادها شرارة الحياة وأظهر لها من يمكن أن تكون. في عينيه ، كانت رائعة ، وهذا سمح لها بالانفجار من شرنقةها. في تلك اللقطة الأخيرة ، نرى حياتها كلها تعيش بشكل جميل حتى سن 103 ونحن ندرك حجم الهدية التي قدمها لها “.
بالنسبة للمخرج ، يحتوي الفيلم على وصفة مثالية لقصة حب خالدة. يقول كاميرون: “أنت تضيف مثل هذه الممثلين المثاليين مع كيت وينسلت وليوناردو دي كابريو ، وهو فريق دعم مثالي ، الموسيقى – أنت فقط تسمع الموسيقى ، وتعود إلى تجربة الفيلم”. “موسيقى جيمس هورنر في حد ذاتها سوف تكسر قلبك ، حتى لو كنا قد ألقينا أكثر الممثلين في العالم – لكننا لم نفعل ذلك ، كان لدينا كيت وليو. لذلك كل شيء تمت إضافته. لقد تم إطلاق النار على جميع الأسطوانات في الطريقة التي أعادتها للتو إلى هذا الانهيار الجليدي من الشعور في نهاية الفيلم. وأعتقد أن الناس ما زالوا يتحركون بها اليوم. ”
عمل الحب
(الصورة الائتمان: استوديوهات القرن العشرين/Paramount Pictures)
تيتانيك لم يكن سهلا. تم إعادة إنشاء السفينة وكل شيء فيها باهتمام دقيق بالتفاصيل والرعاية للأصالة. أخذ كاميرون العديد من الغطس إلى الحطام الحقيقي ، الذي يقع بعمق 12600 قدم ، للبحث وتصوير لقطات. ساهمت Harland & Wolff ، الشركة التي بنيت السفينة الفعلية ، نسخًا من المخططات الأصلية ودفتر المهندس المعماري توماس أندروز (الذي لعبه فيكتور غاربر في الفيلم). تم بناء الآلاف من الدعائم لتبدو تمامًا كما كان على متن السفينة في عام 1912. نتيجة تعهد الماموث هذه هي إعادة إعمار لالتقاط الأنفاس في دقتها ، وصولاً إلى شعار خط النجوم الأبيض الذي يزين كل قطعة من الأواني الفخارية.
كل هذا دون ذكر المهمة الضخمة المتمثلة في تصوير نهاية السفينة العظيمة. تم بناء استوديو جديد تمامًا في Baja California ، المكسيك لتصوير مشاهد Titanic لعام 1912. تم استخدام مزيج من أحدث CGI ، نماذج مصغرة ، ونسخة متماثلة من السفينة التي يمكن أن تنفجر وتميل في زوايا مختلفة لتصوير الغرق. غمرت الدرج الكبير المهيب ، الذي تم إعادة إنشاؤه بمحبة ، بآلاف جالونات مياه البحر المرسومة من المحيط الهادئ ، وهي قوية بما يكفي لدرجة أن المجموعة الخشبية من الدرج قد أطفأت وتطفو عليها (المساهمة بالمناسبة في نظريات ما قد يحدث لنظير حياتها الحقيقي ، ، الذي هو مفقود من الحطام).
مما لا يثير الدهشة ، كان الفيلم مكلفًا للغاية. كانت ميزانيتها المتزايدة تعني تداول 20th Century Fox حقوق التوزيع الأمريكية مع Paramount Pictures في مقابل التمويل الإضافي. من المفهوم إذن أن أعصاب كاميرون تعرضت للتجزئة بشكل خاص في الفترة التي سبقت إصدار الفيلم. يتذكر قائلاً: “لقد كان لديهم سكاكين لنا”. “لا أقصد ذلك بأي طريقة انتقامية. لكن ، يا رجل ، ظنوا أننا قد أنفقنا كل هذه الأموال ، وكان كل هذا هو التقليب العملاق. وبدأنا في تصديق ذلك بأنفسنا.”
استمر هذا الخوف حتى الساعة الحادية عشرة. يقول كاميرون: “حتى بدأنا في عرض الفيلم ، لم نكن نعرف ما إذا كان الناس سوف يستجيبون له”. “حتى عندما رأينا أنهم كانوا يستجيبون لها ، لم نكن نعرف أن الناس سيذهبون لرؤيتها. كنا في المرتبة الأولى في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، ولكن فقط من قِبل قطة.”
لكن هناك شيء فضولي بدأ يحدث بعد عطلة نهاية الأسبوع الأولى ، مما يعني أن كاميرون بدأ يدرك أنه قد يكون له ضربة على يديه بعد كل شيء. يقول: “في عطلة نهاية الأسبوع الثانية ، صعدنا. الأفلام لا ترتفع. الأفلام تنخفض فقط. هناك هذا القانون الصغير للجاذبية في هوليوود يقول إن الأفلام تنخفض ، فهي لا ترتفع”. “هذا عندما أدركنا أننا صعدوا عبر الزجاج المظهر إلى عالم phantasmagorical حيث يمكن أن ترتفع الأفلام مثل بالون.”
يعتقد كاميرون أن هذا الارتفاع النيزك بفضل ثقل الفيلم العاطفي. ويوضح قائلاً: “وما كان يحدث ، بالطبع ، كان الناس يواجهون هذه التجربة المفاجئة والمتحركة”. “وكانوا يرغبون في مشاركتها مع أشخاص يهتمون بها أو أصدقائهم أو دائرتهم الاجتماعية أو ربما أرادوا مشاركتها مع والديهم ، أو أرادت آبائهم مشاركتها مع أطفالهم ، من يدري؟ كان الجميع يذهبون في تلك المرحلة ، من ثمانية إلى 80 عامًا “.
لا تترك
كل من وجد نفسه ينقله الفيلم عند إصداره – وكل من قد اكتشفه منذ ذلك الحين – سيحصل على فرصة لتجربة الفيلم في المسارح مرة أخرى. للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لـ Titanic ، يحصل الإصدار الذي تم إعادة صياغته على إصدار مسرحي محدود في HDR 4K 3D ومعدل الإطار العالي.
يقول كاميرون: “الطبقة الوحيدة التي لم يُسمح لها [الجماهير] في العقد الماضي كانت تجربتها في مسرح سينمائي مرة أخرى”. “لأنه مع Remaster و 3D وجميع الأشياء التي قمنا بها لها على مر السنين ، فهي رائعة للغاية. الفيلم رائع ويريد حقًا رؤيته على تلك الشاشة ويسمع في نظام صوت مسرحي.”
بالنسبة لكاميرون ، فإن جودة الفحص المهم فقط ، إما – إنها أيضًا الطريقة التي يتم بها مشاهدة Titanic. “الشيء الرئيسي هو الذهاب ورؤية كل ثلاث ساعات و 15 دقيقة في الجلوس ، وهي الصفقة التي تجريها مع نفسك عندما تذهب لمشاهدة فيلم ، مثل طريق الماء ، وهو ثلاث ساعات و 12 دقيقة ، و Titanic ، الذي يستغرق ثلاث ساعات و 15 دقيقة ، “يقول ، اسم يتحقق من ملحمة أخرى طويلة جدا له. “أنت تعقد صفقة مع نفسك للذهاب وتجربة. أنت تقول بشكل أساسي ،” حسنًا ، صخرة عالمي. افعلها. أحضرها. أجلس في السيارة في بداية الرحلة ، وأذهب إلى يركب.’ وأعتقد أن هذا ما نقوله لأنفسنا ، بينما في المنزل ، يمكنك أن تكون أكثر انتقائية ، يمكنك إيقافه ، يمكنك مشاهدته على مدار ليالٍ متعددة ، يمكنك إرسال المهام المتعددة ، ولكن يمكنك إرسال الرسائل النصية. ولكن عندما تراه في مسرح سينمائي ، أنت تلتزم بتجربة كاملة. ولهذا السبب أردت إعادتها للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين. ”
من المناسب أيضًا أن يعود الفيلم إلى المسارح في الوقت المناسب ليوم رومانسي في التقويم. يقول كاميرون: “أنا مؤمن كبير في عيد الحب”. “دعونا نتقيد ، دعنا نرى من نحن. دعونا نرى من لديه معنى في حياتنا ومن لدينا معنى له.” إنه شعور يتفق جاك وروز بالتأكيد.
تصل إعادة إصدار Titanic للذكرى السنوية الخامسة والعشرين إلى Cinemas في 10 فبراير. لكل شيء آخر 2023 في متجر لنا ، تحقق من Roundup من تواريخ إصدار الأفلام الأكثر إثارة لهذا العام.