Netflix ليس غريباً على سرد القصص الحقيقية (Maestro و NYAD و Rustin ليست سوى ثلاثة سيرة ذاتية حديثة أصدرتها The Streamer) ، لكن جمعية الثلج تجلب نطاقًا جديدًا ونطاقًا لهذا النوع.
يصور الفيلم أحداث كارثة طيران الأنديز لعام 1972 ، عندما تحطمت طائرة تحمل 45 راكبًا من مونتيفيديو ، أوروغواي ، إلى سانتياغو ، تشيلي ، في سلسلة جبال أمريكا الجنوبية. أمضى الناجون 72 يومًا تقطعت بهم السبل في الجبال ، ويحدون الانهيارات الجليدية ، والتعرض ، ودرجات الحرارة المتجمدة ، والارتفاعات العالية ، في النهاية يلجأ إلى أكل لحوم البشر للبقاء على قيد الحياة.
من إخراج جا بايونا ، الذي تتراوح عروضه السابقة من فيلم الكوارث The Isshine ، حول تسونامي الهندي 2004 ، إلى المدخل الثاني في امتياز الجوراسي العالمي ، Fallen Kingdom ، جمعية الثلج هي أول فيلم للمخرج في الأم في مسقط رأسه الإسبانية منذ أن 2007 لاول مرة ، فيلم الرعب Theresanage. جلسنا مع Bayona في مكاتب Netflix في وسط لندن لمناقشة التعاون مع الناجين من المأساة ، والتصوير في موقع الحادث ، وأكثر من ذلك.
تم تحرير المقابلة التالية للطول والوضوح.
(الصورة الائتمان: Netflix)
GamesRadar+: ما الذي جذبك إلى هذا الموضوع؟ هل أردت جعل المزيد من أفلام البقاء على قيد الحياة بعد المستحيل؟
JA Bayona: لم أكن أخطط أبدًا لعمل فيلم بقاء آخر بعد المستحيل ، لكنني أتذكر أن جمعية كتاب الثلج قد نُشرت بينما كنت أستعد لتصوير المستحيل ، وقرأته وربطني. لقد أثرت علي حقًا وساعدني أيضًا على فهم ما يجري في أذهان الشخصيات في المستحيل. لقد تأثرت جدًا بالنطاق وحجمه وعلى المستوى الروحي والإنساني والفلسفي ، كان أكبر من المستحيل. لقد تأثرت بشدة بالعلاقة في الكتاب بين الأحياء والموتى. كان لدينا بالفعل الكتاب والفيلم على قيد الحياة الذي ركز أكثر على قصة الناجين ، ولكن هذا الكتاب ركز أكثر على ما حدث.
على قيد الحياة فيلم هوليوود ، فهل تعتقد أنه من المهم أن تروي تلك القصة باللغة الإسبانية ومع طاقم لاتيني؟
أردت حقًا أن أروي القصة بأكثر الطرق واقعية واحترامًا. بالنسبة لي ، كان من المهم للغاية التقاط السياق الاجتماعي والسياسي في ذلك الوقت لفهم كيفية تصرفهم في الجبال-إنها قصة لا يمكنك سردها دون السياق. وبالنسبة لي ، فإن البدء بلغة مختلفة كان من شأنه أن يفسد هذا النهج منذ البداية.
يعتمد الكتاب الذي يعتمد على فيلمك على مقابلات مع الناجين ، لكن فريقك أجرى مقابلات معهم أيضًا. ما الذي كان مثل؟
لقد شعرنا دائمًا بأننا محظوظون جدًا لأننا تمكنا من تصوير هذا الفيلم من خلال تعاون ليس فقط للناجين ولكن أيضًا عائلات المتوفى ، لذلك أردت الجلوس معهم والحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات. طوال الوقت في المجموعة ، كان لدي [جمعية مؤلف الثلج] بابلو فيريسي بجانبي ، وطرح عليه أسئلة محددة حول الثقافة ، حول السياق ، لذلك أصبحت مهووسًا بذلك من أجل التقاط الواقع. بالنسبة لي ، كان من المهم للغاية خلق هذه التجربة الغامرة التي تضع الجمهور في تلك الطائرة ويجعلهم يشعرون بما مروا به. من خلال القيام بذلك ، تخلق إحساسًا بالتعاطف ، ومن خلال ذلك يمكنك فهم ما فعلوه. بالنسبة لي ، كان هذا هو الهدف. هذا هو بالضبط ما يفعله Numa [أحد الركاب ، الذي يلعبه Enzo Vogrincic Roldán] بصفته الراوي: وضع الجمهور في هذا الموقف حتى يتمكنوا من فهم ما يفعلونه.
كيف انتقلت إلى صنع فيلم حيث كل شخصية هي شخص حقيقي وكل ما نراه حدث بالفعل؟ هل كان هناك أي ضغط؟
عادة ، عندما تكتب نصًا ، تحاول جعل القصة سينمائية ومثيرة للاهتمام قدر الإمكان. لكن ، في هذه الحالة ، لم أكن أرغب في تغيير الأحداث الحقيقية ، أردت حقًا أن أفهم سبب قيامهم بما فعلوه ، لأنني أعتقد أن هذا أكثر إثارة للاهتمام. وضعنا الجهات الفاعلة على اتصال ليس فقط مع الناجين ، ولكن أيضًا مع عائلات المتوفى ، وكان لديهم الفرصة للتواصل معهم ، لذلك إذا كان لديهم أي أسئلة ، فقد تمكنوا من الاتصال بهم وطرحهم.
(الصورة الائتمان: Netflix)
هل شاهدت أي من الناجين الفيلم ومنحوا حكمهم؟
قبل خمسة أيام من العرض العالمي الأول في البندقية ، أخذت رحلة إلى أوروغواي وعرضت الفيلم لجميع الناجين وعائلات الناجين وعائلات المتوفى معًا. كنا خائفين للغاية – ليس فقط نحن ، ولكن أيضا. لم يقرأوا سطرًا واحدًا من البرنامج النصي ، لذلك لم يعرفوا ما يمكن توقعه من الفيلم. لكن في النهاية ، أعتقد أن رد الفعل كان إيجابيًا للغاية. وقد تأثرت جدًا برؤية الناس معًا لأول مرة منذ 50 عامًا – فجأة كانوا هناك جميعًا معًا يشاهدون الفيلم ويعانقون بعضهم بعضًا ويبكيون. لقد شعرت بالارتياح ، لكن من المؤكد الذين كانوا أكثر راحة هم الناجون. أعتقد أنهم كانوا سعداء للغاية بالفيلم.
كيف كان مثل التصوير في موقع الحادث؟
من الصعب للغاية الوصول. ذهبنا إلى هناك في نفس الوقت من العام كما عندما تحطمت الطائرة. تحتاج إلى ثلاثة أيام للتعود على الارتفاع ، لذلك استغرقنا ثلاثة أيام للوصول إلى هناك. تم تصوير معظم الأفلام في منتجع للتزلج في إسبانيا ، لذلك أعطاني فكرة جيدة عما كان عليه المكان ، وبعد ذلك ذهبنا مرتين أخريين لإطلاق النار مع الممثلين. لم نتمكن من إحضار أي أشياء ثقيلة هناك ، ولا رافعات ، ولا دمى. كان مثل تصوير فيلم وثائقي. كان علينا أن نكون حذرين للغاية. لقد كان مكانًا خطيرًا – كان لدينا بعض الانهيارات أثناء إطلاق النار.
لقد برز التصميم الصوتي بالنسبة لي حقًا من حيث مدى وجود الكثير من المشاهد – فقد جعلوني أفكر في فيلم رعب. لديك بعض الخبرة في صنع أفلام الرعب ، وكذلك هل تم تشغيل ذلك على الإطلاق؟
عندما تحدثت إلى بعض الناجين ، كان الخوف هو ما أغذيهم وأبقيهم مستمرين. الخوف من الوقوف هناك وعدم رؤية عائلاتهم مرة أخرى ، لذلك كان من المهم للغاية نقل الجمهور إلى هذا المكان. كان الصوت تحديًا كبيرًا لأنه لم تكن هناك عناصر صنعت أي صوت في الجبل. أتذكر أنني كنت أتحدث إلى مصمم الصوت وأخبرني أنه ربما كان أصعب فيلم قام به على الإطلاق. لم يكن هناك سوى الطائرة والرياح ، لذلك كان الحفاظ على الفيلم غنيًا من حيث الصوت يمثل تحديًا كبيرًا.
كان المشهد الذي تمسكني حقًا معي عندما يستمع الناجون إلى بث إذاعي ، واكتشفوا أن البحث عنهم قد تم إلغاؤه – هناك يأس حقيقي يأتي من الممثلين. كيف كان ذلك للتصوير؟
كان من المثير للاهتمام للغاية أن تصور لأن العدسات كانت مشوهة نوعًا ما. أطلقت النار على العدسات التي لم أستخدمها من قبل. قررت تصوير الفيلم تقريبًا مثل فيلم وثائقي ، واقعية للغاية ، ولكن بعد ذلك كان هناك شيء ما ، بعد حدسي ، أصبح أكثر غرابة وغريبة وغريبة. أتذكر أن أحد الناجين أخبرني: “الواقع لا يكفي ، فقط يحلم”. كان لدي هذا المشهد واضح حقا في ذهني. لقد أطلقنا النار كثيرًا ، حيث كان هناك الكثير من الارتجال. أعطيت الحرية لجميع الجهات الفاعلة للتصرف بالطريقة التي شعروا بها كانت على حق للشخصيات. يعجبني حقًا الصوت في هذا المشهد – كيف غيرت الأخبار [المذيع] الموضوع وتبدأ في سماع جلجل من الراديو ، وهي وسيلة لإخبار الجمهور بأن العالم قد قلب الصفحة وتم التخلي عنهم.
مجتمع الثلج يتدفق الآن على Netflix. لمزيد من المعلومات ، تحقق من اختياراتنا لأفضل أفلام Netflix الأخرى لإضافتها إلى قائمة الساعات الخاصة بك.